NPR News:伊拉克爆发大规模抗议 暴力冲突致数十人死亡

本周，伊拉克爆发数年来规模最广、范围最广的抗议。这些针对失业和腐败的抗议似乎是自发的。
（抗议现场音频）
凯利：大家可以听到，伊拉克安全部队介入后与街头的抗议者发生了冲突，这导致暴力事件进一步加剧。冲突造成数十人死亡。另有数百人受伤。下面我们来连线伊姆兰・汗，以了解详细情况。他是半岛电视台英语频道的高级记者，他将从巴格达带来报道。伊姆兰・汗，欢迎你。
伊姆兰・汗：谢谢。
凯利：我刚说过，这些抗议似乎是自发的。这是真的吗？是什么让民众如此愤怒？
汗：周二发生的事情值得注意。周二那天的抗议规模相当小。抗议者集中在位于巴格达市中心的塔利尔广场。他们很快就被伊拉克安全部队驱散了，但之后，人们通过个人账号在社交媒体上呼吁：让我们在3点回到塔利尔广场。3点时，聚集在塔利尔广场的人数震惊了所有人。有数千人前往该广场响应呼吁，所有人都想向政府传达一个真实的信息。即：终结腐败，提供就业岗位和机会。
伊拉克政府完全被这种情况惊到了，他们派出伊拉克军队和警察，并采用高压战术。他们使用了实弹。还使用了催泪瓦斯和橡胶钢弹。当天有多人死亡，随后抗议活动蔓延至伊拉克其他地区。
无论发生了什么，这都引起了年轻人群的共鸣。据我了解到的情况，抗议者的平均年龄为20岁左右。这些年轻人不记得萨达姆·侯赛因，几乎不记得美国领导的占领伊拉克的战争。他们只记得过去10年发生的事情，只知道他们没有得到应得的机会。
凯利：你一直在街头走动，尝试采访抗议者，具体来说，他们告诉你他们的要求是什么？
汗：他们的要求依然和周二时一样，但因为政府采取的高压战术，现在他们还希望伊拉克军队和安全部队停止向他们射击。基本上我听到的情况是，他们说我们是伊拉克人。我们是这个国家的公民。为什么你们要向我们开枪？我们有权利进行抗议。
凯利：今晚的情况怎么样？今天是周五。这一般是伊拉克的休息日。现在街头安静下来了吗？
汗：宵禁已经实施了近36个小时。每隔300米就有一个检查站。我的一个伊拉克朋友对我说，这就像2003年和2004年的情况，当时伊拉克正在遭遇严重的入侵和占领。
凯利：哇哦。
汗：有许多士兵在街头巡逻，唯一不同的就是士兵的制服。这些不再是美国士兵。而是伊拉克士兵。
凯利：现在无法知道形势会如何发展，但就抗议者可能采用的策略来说，你能分辨这是否是有组织的抗议吗？是否有领导者引领接下来的走向？
汗：许多年轻人并不是宗教政党成员。他们也不是任何政党的成员。他们只是来自伊拉克各个地区的普通人，因此，他们不会像老一辈人那样听从宗教领袖的指挥，也不会听从政治家的领导，因为他们明显已经对这些人失去了信心。大家一定想知道情况会如何演变，抗议者最终是否能组织起来，是否会有领导者出现，但目前，没有人可以协商。抗议者无视宵禁。他们仍在巴格达街头抗议，当然军队依然会向他们开枪。
凯利：以上是半岛电视台英语频道的伊姆兰・汗带来的报道。这是他今晚从巴格达和我们进行的连线。非常谢谢你的报道。
汗：谢谢。