和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:特朗普宣布ISIS头目巴格达迪在美军突击中身亡

2019-10-30来源:和谐英语
特朗普总统对杀死ISIS头目阿布·巴克尔·巴格达迪的美军突击行动进行了近乎于电影化的描述。以下是特朗普昨天在白宫战情室就这起事件进行的说明。
(录音档案)
美国总统唐纳德·特朗普:我们几乎每分钟都能得到详细报告。先生,我们直接闯了进去。然后墙倒了。我们抓住了他们,两个人举着双手走了出来。
格林:那这起突击行动对这个恐怖组织的未来意味着什么?对下令开展突击行动的总统的政策又意味着什么?首先我想请出NPR国家安全记者格雷格·迈尔。他现在就在我们位于华盛顿特区的演播室。你好,格雷格。
格雷格·迈尔连线:你好,大卫。
格林:总统昨天描述如此生动的细节时,哪些情况令你印象深刻?
迈尔:非常精确。我从未听到过有总统对绝密军事行动进行如此详细的描述。一般只有零星的信息片段透露出来。周六晚上,8架直升飞机向下俯冲,炸开墙后进入巴格达迪的藏身地,将他逼到一个坑道,他身上有一个自杀腰带,还带着3个孩子,随后他自爆,炸死了自已和三个孩子。美国国防部长马克·埃斯珀在总统之后发表了讲话。当然,他要小心谨慎得多,并没有提供如此详细的信息。
格林:这是常态,在涉及这种事件时,我们记者经常试图从知情人士口中了解更多详细情况。
迈尔:没错。
格林:总统表示,这对ISIS来说是严重的损失。你采访了其他人,情况的确如此吗?
迈尔:如果将ISIS看作一个发动了前所未有的行动的恐怖组织,那的确如此,因为这个组织控制了两个国家的大片领土、统治多座城市、提供服务、征税,而且还通过极为复杂的网络行动在全球招募新成员。要做到这些,就需要领袖、组织和结构。但反驳观点为,如果只将ISIS视为普通的恐怖组织,他们目前可能仍有1.5万名武装分子散布在伊拉克和叙利亚各地。他们的范围从北非延伸至也门和阿富汗。他们仍能制造破坏并发动一次性恐怖袭击。
格林:历史表明了什么?“基地”组织失去了奥萨马·本·拉登,之后该组织怎么样了?
迈尔:好。本·拉登在2011年被击毙时,“基地”组织已经遭到削弱,而本·拉登的死亡则导致该组织进一步削弱。当时本·拉登正在试图进行全球圣战,因此这是一次真正的打击。反证则是塔利班,这个组织在失去头目后仍在继续发展。我认为塔利班的优势在于,他们是阿富汗组织,只在本土行动,而且在本国拥有支持,与试图在全球范围行动的一些组织相比,彻底铲除并瓦解塔利班要难得多。
格林:有人称总统今天的露面极具特朗普式风格,因为他更关注自已在这一切中所发挥的作用。他对此有何说明?
迈尔:对。他所透露的一些消息令我非常震惊,他说他在两周前就已经得知这一行动计划,这意味着在他宣布美军撤离叙利亚时,这起特别行动就已经开始酝酿。他表示,美军获得了巴格达迪藏身地的重要信息,他可能用这里来开展未来的行动。但要想执行这种行动,需要军队,还需要合作伙伴。
格林:以上是NPR新闻的格雷格·迈尔在我们位于华盛顿的演播室带来的报道。格雷格,非常谢谢你。非常感谢。
迈尔:不客气。