NPR News:内塔尼亚胡涉3项罪名被起诉 以色列政治危机恐加剧

数个月以来，以色列长期执政的总理本杰明·内塔尼亚胡一直在努力保住总理之位。现在出现了历史性发展，他遭指控受贿、欺诈和违反信托。今天，以色列总检察长宣布了对总理的指控。内塔尼亚胡表示，这些罪名是政治对手捏造的。他们指控总理存在一系列违法行为，包括为一家电信企业开监管绿灯以换取正面的新闻报道，以及接受免费的雪茄和香槟。
NPR新闻的丹尼尔·埃斯特林将从特拉维夫和我们连线。你好，丹尼尔。
丹尼尔·埃斯特林连线：你好，阿里。
夏皮罗：就内塔尼亚胡的违法行为而言，总检察长具体说了什么？
埃斯特林：总检察长宣布了一系列指控。最严重的是受贿。指控称，内塔尼亚胡为一家电信公司提供了丰厚的监管优惠，以换取该公司的网站对内塔尼亚胡进行正面报道，总检察长说，内塔尼亚胡认为这对他的政治前程来说至关重要。
内塔尼亚胡还被控与另一家报纸出版商讨论一项协议，旨在以帮助该出版商打压竞争对手来换取有利的报道，另外，内塔尼亚胡及其家人接受了一名好莱坞大亨赠送的雪茄和香槟，作为回报，他们向对方提供了多种便利。
夏皮罗：我们刚才提到，内塔尼亚胡否认所有指控。他在发表全国讲话时还说了什么？
埃斯特林：他在电视上发表了讲话。一开始，他看上去有些不安。不过随后他重拾自信，下面是他在讲话中所说。
（录音档案）
本杰明·内塔尼亚胡总理：（用希伯来语讲话）。
埃斯特林：他说：“我不会让谎言获胜。”他说，针对他的调查已经变质。他在讲话中多次提到这个词。他表示，这是企图将他赶下台。他并没有直接提及大部分指控。但他提到了称他寻求积极报道的指控，他说：“我是得到以色列史上最糟糕新闻报道的总理。”他誓要继续领导以色列。
夏皮罗：这句话听起来很耳熟，一名世界领导人说“史上最糟糕的新闻报道”。在应对这些指控期间，他还能继续执政吗？
埃斯特林：没有法律规定内塔尼亚胡必须自动离职。现在他有30天的时间。他可以在30天内寻求检方的豁免权，但这会引发法律挑战，另外，他是否能继续担任总理也将面临法律挑战。这起腐败案可能会审理数年。现在，必须认识到的是，以色列正处于引人注目的政治局面中。
夏皮罗：好。我正要说……
埃斯特林：以色列……
夏皮罗：以色列举行了两次选举，但都没有决定性结果。以色列已经准备举行第三次选举。这意味着什么？
埃斯特林：好。今年以色列每次举行选举，内塔尼亚胡都未能成功组建政府，他的对手同样组阁失败。因此，我们可能会在明年3月看到以色列举行第三次选举。以前每次以色列举行选举，内塔尼亚胡都能轻松获胜，但随着这些指控在过去几年甚嚣尘上，现在内塔尼亚胡不能那么轻松地获胜了。
他的政治盟友一直支持他，但问题是，现在他面临着极为严重的受贿指控，那这些盟友还会支持他吗？因此我们要关注一下他的政治伙伴是否会继续支持他。我们可能已经看到了裂痕的出现，因为内塔尼亚胡所在政党的一名成员想在党内初选中挑战他。
夏皮罗：本尼·甘茨是内塔尼亚胡的对手，二人在上次选举中的成绩几乎不相上下，那甘茨今天有没有发表看法？
埃斯特林：有。本尼·甘茨要求内塔尼亚胡辞职，他认为后者无法继续执政，如果继续执政就是不道德的行为。值得注意的是，甘茨也未能成功组建政府。因此，这是一个前所未有的情况，以色列从未经历过这种局面，目前并不清楚谁会执掌国家大权。
夏皮罗：我能想象，有很多需要讨论，但可能政府目前无法采取太多举措。
以上是NPR新闻的丹尼尔·埃斯特林从特拉维夫带来的报道。非常谢谢你。
埃斯特林：不客气。