NPR News:女记者之死震荡马耳他政坛 部长辞职总理办公室主任被捕

欧盟最小的成员国正处于危机之中，原因是著名调查记者遭谋杀一案仍未解决。岛国马耳他的两名政府部长已经辞职，总理办公室主任被捕。三人均否认与达芙妮·卡鲁阿纳·加利奇亚的谋杀案有关。加利奇亚死于两年前的一场汽车爆炸袭击。乔安娜·卡基西斯曾在去年为我们详细介绍这起未决谋杀案，她一直在追踪事件进展。现在她将从雅典和我们连线。
你好，乔安娜。
乔安娜·卡基西斯连线：你好，阿尔萨。
张：请详细介绍一下这名记者。她是谁？她在马耳他有何评价？
卡基西斯：达芙妮·卡鲁阿纳·加利奇亚曾是马耳他最知名的记者。她曾发表涉及燃油走私、有组织犯罪和洗钱的文章。她还梳理了律师事务所外泄的文件，即“巴拿马文件”，她发现海外财富与马耳他总理约瑟夫·穆斯卡特的核心集团有联系。她因此收到了大量死亡威胁。也因此多次被起诉。一名政府部长甚至冻结了她的银行账户。而她最终在2017年10月16日以悲剧结局，她的遇害地就在自已的家乡附近。我和她的儿子谈过她遇害那天的事情，我现在还记得他的回答。在她开车离开家时，她儿子听到了巨大的爆炸声。
（NPR新闻报道音频档案）
马修·卡鲁阿纳·加利奇亚：我马上就意识到这是一起汽车炸弹袭击。我尝试打我妈妈的手机。显然，并没有打通。我到事发地时，现场燃烧着熊熊大火，满目疮痍。
卡基西斯：她遇害之后，她的家人从未停止过在世界各地的公开场合提及她遭谋杀一事。他们想知道谁是幕后黑手。他们想要公正。他们指责马耳他总理穆斯卡特阻止公正。他们认为这些政府人士有所隐瞒。
张：那马耳他民众有何看法？是否有很多人认为总理要为这起谋杀案负责？
卡基西斯：这要取决于你询问的对象。马耳他是在政治上极度分裂的国家。约瑟夫·穆斯卡特的支持者以及中左翼工党对其忠心耿耿。但其他马耳他人则认为，政府存在腐败问题，而且在掩盖勇于说实话者遭谋杀一事的真相，他们希望穆斯卡特辞职。以下是马耳他首都瓦莱诺昨天的情况。
（音频档案）
身份不明的抗议者：（用非英语语言大喊）。
张：他们在喊什么？
卡基西斯：抗议者在喊“黑手党”、“黑手党”，就好像穆斯卡特已经离职一样。穆斯卡特的首席助理以及两名政府官员辞职后，他们向穆斯卡特投掷鸡蛋和硬币。
张：这些辞职事件以及总理办公室主任遭逮捕一事，是否使人们认为有证据表明这些人与谋杀案有关？
卡基西斯：这一点目前还不清楚，但现在可以确定的是，达芙妮·卡鲁阿纳·加利奇亚谋杀案的调查范围终于扩大到马耳他最有权势者。记者加利奇亚曾调查过这些人，因此，这使总理约瑟夫·穆斯卡特面临大量压力。但他不会辞职。他否认与达芙妮·卡鲁阿纳·加利奇亚谋杀案有牵连，他说他希望“引领国家度过这场危机”。
张：以上是记者乔安娜·卡基西斯带来的报道。
谢谢你，乔安娜。
卡基西斯：不客气，阿尔萨。
张：以上是她通过Skype和我们进行的连线。