NPR News:特朗普感恩节突访阿富汗 宣布美国与塔利班对话重启

对于追踪新闻事件的人来说，感恩节是相对安静的一个节日。至少一段时间来说，全球所发生事件的进展并未像最近几年那样快。在感恩节当天，我们得知了一个可能的原因。世界头号新闻制造者在慰问驻阿富汗美军期间，出于安全考虑暂时停止了新闻制造。当他访问阿富汗一事被公开时，特朗普总统的确制造了新闻。他宣布美国与阿富汗塔利班武装分子的和谈已经重启。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：塔利班希望达成协议。我们正在和他们举行会谈，我们的立场是必须停火。他们先前不想停火，但我认为他们现在确实想停火。
因斯基普：美国此前与塔利班进行过谈判，但最终结果是总统在几个月前取消了和谈。NPR新闻驻五角大楼记者汤姆·鲍曼将带来详细报道。汤姆，节日快乐。早上好。
汤姆·鲍曼连线：节日快乐，史蒂夫。
因斯基普：我们必须指出，总统说很多事情在进行时，其实这些事情并没有发生——这并不是反对总统的声明，只是陈述一个事实——总统说的事情通常不是真实的。他刚刚表示和谈已经重启。这是真的吗？
鲍曼：目前我们还不能确定。我们知道的情况是，美国负责与塔利班谈判的特使扎尔梅·哈利勒扎德一直在该地区游走，并与巴基斯坦官员会面。同时，塔利班曾前往中国并与中国官员举行会谈。因此，有很多准备工作在幕后进行。但就在卡塔尔多哈举行的正式对话来说，目前我们并不清楚谈话是否已经启动。
史蒂夫，奇怪的是，在总统发表这些言论之后，他的新闻秘书对记者表示，总统此行的目的是慰问军队，与和平进程无关。
因斯基普：既然准备工作在进行，那如果正式工作确实开展，这些和谈会走向何方？他们并未参与谈话——当然，扎尔梅·哈利勒扎德深入参与了和谈——他们的确提出了可行的协议大纲，但似乎内容相当有限，甚至都不能称得上是和平协议。那这次他们会商讨哪些内容？
鲍曼：报道这一事件的人都知道，史蒂夫，你和我16年前在阿富汗见过面，我们已经报道这一事件相当长的时间了。美国希望塔利班宣布放弃对恐怖组织的所有支持，主要是放弃对“基地”组织的支持。美国希望停火。美方还希望塔利班直接与阿富汗政府对话。但是塔利班认为阿富汗政府是美国的傀儡，可以说，双方之间存在障碍。美国希望在阿富汗保留部分美军，以打击ISIS和“基地”组织的残余势力。而塔利班希望所有美军撤离阿富汗。现在，其中一个重要问题是，双方能在这点上达成妥协吗？
因斯基普：汤姆，非常谢谢你带来的见解。
鲍曼：不客气，史蒂夫。
因斯基普：以上是NPR新闻驻五角大楼记者汤姆·鲍曼带来的报道。