NPR News:伦敦桥恐袭致2人死亡 路人用独角鲸牙反击

在伦敦桥上制服持刀男子的民众被誉为英雄。制服凶犯的民众中，一名男子拿着独角鲸牙，另一名男子手持灭火器。这起袭击造成两人死亡，另有多人受伤，而情况本可能更加糟糕。NPR新闻的弗兰克·朗菲特一直在伦敦追踪事件进展。你好，弗兰克。
弗兰克·朗菲特连线：你好。早上好，诺埃尔。
金：我知道这起事件还在不断发展，请你介绍一下目前我们了解到的情况。
朗菲特：好。这是一起非同寻常的事件，每天都有新的细节流出，这使该事件更加不同寻常。事情发生在伦敦桥一侧的大楼。案发时剑桥大学的囚犯康复计划正在进行活动，剑桥大学的学生会和囚犯在监狱中共同学习。
恐怖分子乌斯曼·汗曾参加过该项目。他此前曾因恐怖罪行在监狱中服刑。他实施了这一残暴行为，实际上他袭击了曾试图帮助他的学生，如你刚才所说，这起袭击致两人死亡。之后，大楼里的民众进行了反击，一名男子拿着独角鲸牙，另一名男子手持灭火器。他们将乌斯曼·汗追至伦敦桥上，用独角鲸牙捅他、用灭火器打他，最后制服了他。警方赶到现场后，在伦敦桥上击毙了汗。
金：如你所说，这真是令人震惊的细节。英国普通民众对此作何反应？
朗菲特：这至少是我报道的第五起袭击案，也就是说，伦敦在过去三年至少发生了五起恐怖袭击。通常这些袭击都是大屠杀。但我认为这起案件会令人们感到自豪。他们感到了宽慰，因为有人会像这样挺身而出。另外，英国没有太多值得庆祝的事情。从很多方面来说，英国脱欧一直在分裂这个国家。
用独角鲸牙反击的男子名为卢卡兹，他是波兰人。这实际上引发了很多反响，如果你还记得，2016年英国举行脱欧公投时，许多英国人投票支持将移民赶出英国。他们不希望更多像这名男子一样的移民进入英国。但这名移民却是奋起反击的英雄之一。波兰希望授予他一枚奖章以表彰他的勇敢行为。今天，伦敦市长萨迪克·汗在为遇害者守夜的活动上发表了讲话，下面是他所说。
（录音档案）
萨迪克·汗：战胜这种仇恨行为的最佳方式并不是互相攻击，而是关注使我们团结在一起的价值观，从普通伦敦市民的英勇行为中获得希望，他们冒着生命危险冲向危险情况，帮助那些他们甚至不认识的民众。
金：我们来谈谈遇害者。弗兰克，上周末警方并没有确认遇害者的身份。目前我们对他们有何了解？
朗菲特：这类事件都非常悲惨，但这起事件尤为如此，因为遇害者非常年轻而且前途无量。遇害者是两名剑桥大学犯罪学系的毕业生，二人都只有20来岁，萨斯基亚·琼斯是周五那场活动的志愿者；另一名受害者是杰克·梅里特，他当时在帮助协调活动，二人都被描述为“体贴、富有同情心而且前途一片光明的人”。剑桥新闻的头条标题是“他们曾试图让世界变得更加美好。”
金：英国将在10天后举行国家选举。这起袭击有没有成为竞选的部分议题？
朗菲特：在这种环境下，这一事件必然会迅速成为政治话题。乌斯曼·汗曾因恐怖罪行被定罪，但他得以提前获释。英国首相鲍里斯·约翰逊表示，汗因为反对党工党的政策而得以获释，约翰逊正在对抗工党以保住首相之位。下面我们来听听约翰逊有何表态。他说他计划对犯罪分子采取更严厉的措施。下面是他接受天空新闻的采访时所说。
（录音档案）
英国首相鲍里斯·约翰逊：长期以来，我一直认为这一系统根本没有任何作用。作为社会整体来说，让因恐怖主义和严重暴力罪行被定罪的罪犯提前获释完全不合理。
朗菲特：遇害者的家人表示，他们的遇害不应被政治化。
金：以上是NPR新闻的弗兰克·朗菲特从伦敦带来的报道。弗兰克，非常谢谢你。
朗菲特：不客气，诺埃尔。