NPR News:组阁再失败 以色列明年3月2日举行一年时间内第三次大选
2019-12-23来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
娜奥米·泽维洛夫连线:周三午夜时分,避免第三次选举的最后期限到期,4月和9月举行的两次投票都未能产生决定性结果。周四早上,许多以色列民众一醒来就因为这一消息而倍感沮丧。
萨拉·德维尔:这不利于经济,不利于以色列民众的信任,而且浪费金钱。
泽维洛夫:萨拉·德维尔是已退休的律师助理,她正在特拉维夫附近的雅法和她的宠物狗吉米一起散步。她对总理本杰明·内塔尼亚胡进行了指责,后者面临受贿、欺诈和违反信托的指控,但仍在努力继续掌权。
德维尔:只是因为内塔尼亚胡想保住总理之位就在一年内举行三次选举,这没有任何价值。
泽维洛夫:由于内塔尼亚胡及其对手本尼·甘茨都未能组建政府,以色列议会要在三周内提名一位议员,以尝试组建联盟。甘茨和内塔尼亚胡仍在继续协商联合政府,但是他们和议会都未能提出解决方案。甘茨表示,如果内塔尼亚胡承诺不会要求豁免权,他会与总理合作,但内塔尼亚胡没有做出这一承诺。许多人认为他将选举视为逃避诉讼的方法。
(录音档案)
约哈南·普莱斯纳:他的选举目标是为未来的豁免请求赢得多数支持。
泽维洛夫:这是约哈南·普莱斯纳在周三向记者介绍情况时所说,他是无党派机构以色列民主协会的主席。而在内塔尼亚胡所在党派内部,也出现了对总理不满的迹象,该党一名重要成员正在寻求取代内塔尼亚胡的党首之位。与此同时,甘茨所在政党放弃了让他及其二把手出任轮值总理的计划。外界普遍将此举视为对甘茨的帮助,因为甘茨再次尝试罢免内塔尼亚胡。重复选举使以色列在过去一年出现了看守总理,导致部分政府部门出现分化。
再来听听普莱斯纳的看法。
(录音档案)
普莱斯纳:这是史无前例的情况。法律和惯例从未被设计来处理这种局面,而且这将迫使国家利益和以色列公民付出真正的代价。
泽维洛夫:雅法的萨拉·德维尔就是其中一名公民,她说她受够了。
德维尔:够了。我受够了。
泽维洛夫:以色列第三次大选将于明年3月2日举行。
NPR新闻,娜奥社·泽维洛夫特拉维夫报道。