NPR News:哈萨克斯坦客机坠毁 致12人遇难49人受伤

现在来关注前苏联加盟共和国哈萨克斯坦，今天早上，一架载有98名乘客和机组人员的商业客机在该国坠毁。这起事故造成包括机长在内的至少12人死亡，另有多人受伤。失事客机坠毁前刚刚从阿拉木图国际机场起飞。NPR新闻的卢西安·金将和我们连线。他一直在莫斯科追踪这起事件。你好，卢西安。
卢西安·金连线：早上好。
格林：目前我们了解到了什么情况？
金：失事客机属于Bek Air航空公司，该公司自称为哈萨克斯坦首个廉价航空公司。其官网显示，该公司有飞往哈萨克斯坦10座城市的定期航班，这个中亚大国的面积大约是得克萨斯州的四倍。2100航班原计划从该国最大城市兼商业首都阿拉木图飞往600英里之外的政治首都努尔苏丹。机上载有93名乘客和5名机组人员。
一名乘客对当地一家网站表示，飞机起飞时一切正常，但在飞行约一两分钟后，飞机开始剧烈摇晃。飞机在继续上升后突然下坠。随后飞机撞到地面并扎进一栋二层楼房，机身断裂。据机场提供的信息，现场并未起火，这可能是死亡人数较少的原因。机场在脸谱网上公布了60名幸存者的名单。官员表示，有49名乘客在医院接受治疗，其中18人伤势严重。
格林：这是一起可怕的空难，但听起来如果飞机坠毁后起火，那情况可能会更加糟糕。失事的是哪种飞机？
金：涉事机型是荷兰制造的福克100飞机。这是已经停止生产的客机。实际上制造公司已在1996年破产，原因是无法与波音737型飞机竞争。Bek Air航空公司有7架福克100飞机，全球其他航空公司也在使用这一机型，不过美国已经停用。该机型的载客数为100人，因此失事飞机基本已经满舱。
格林：我知道现在问这个问题有些过早，不过官员有没有提及失事原因？
金：哈萨克斯坦副总理表示，坠毁原因可能是飞行员失误或技术故障。该国总统表示，目前国家已经成立政府领导的调查委员会。他指出，所有空难相关责任人都将依法受到严惩，不过目前我们还未确定原因，也不清楚是否存在任何违法行为。
格林：我想问，在世界这一地区，发生这种灾难时，他们的调查会引起基础设施或其他方面的真正改变吗？
金：简短的回答是不会。有关部门总是承诺彻底查明问题，但不幸的是，这种不透明和缺乏问责制的苏联传统依然存在。因此，我们也许能查明飞机失事的原因，但现在并不清楚这是否会引起变革。
格林：以上是NPR驻莫斯科记者卢西安·金就今天早上发生的空难进行的报道。飞机失事前刚刚从哈萨克斯坦最大的城市起飞。卢西安，非常谢谢你的报道。
金：谢谢，大卫。