和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:伊拉克示威者攻击美国大使馆 美军中东增兵750人

2020-01-17来源:和谐英语
五角大楼将向中东地区增派750名士兵,因为伊朗支持的民兵及其支持者袭击了美国驻巴格达大使馆。昨天,在示威者冲击美国大使馆后,美国国防部长马克·埃斯珀证实了这一决定。示威者向大使馆内投掷石块并纵火。美国海军陆战队用发射催泪瓦斯来应对。上周末,美国对与伊朗有联系的民兵组织发动了空袭,而这一示威就是对那起空袭的回应。穆斯塔法·萨利姆现在在巴格达。他是《华盛顿邮报》的记者。
谢谢你和我们连线,先生。
穆斯塔法·萨利姆:谢谢。
金:今天美国大使馆发生了什么?
萨利姆:今天,人群继续在美国驻巴格达大使馆周围进行静坐示威。昨晚,他们塔起帐篷,就这样度过了一晚。今天早上,来自巴格达各地以及外地的数百名民众加入进来。有些人还试图焚烧更多大使馆设施,但被伊拉克军队制止。
他们没有武器,但他们就像示威者和大使馆之间的缓冲物一样站在那里。示威者试图焚烧更多区域,但总的来说比昨天的情况要好。不过现在时间还早。暴力活动可能在几小时后加剧。他们拥有所谓的“后勤支援”——许多载有烹饪设备的汽车开了过来,他们用烹饪食物来增加气势,同时助力在大使馆附近的静坐示威。
金:好,你刚提到了一些值得注意的事情。你提到人们继续示威。他们带着帐篷。在那里睡了一宿。而且他们还带了食物和烹饪设备。在我看来这些人打算在大使馆外面待一段时间。在你看来是这样吗?
萨利姆:他们就是这样说的。我问他们计划待多长时间。他们回答说:我们想尽可能待久一些,因为我们的要求是让所有美国人离开伊拉克,关闭大使馆,撤离美国外交人员以及所有美军撤出伊拉克。
金:他们要求美国撤出伊拉克。
萨利姆:没错。
金:你能介绍一下驻守在大使馆的美军的回应吗?
萨利姆:当示威者试图闯进大使馆时,他们用催泪瓦斯和小型震爆弹来驱散人群。事实上,过去两个月伊拉克首都巴格达爆发了数十年来规模最大的反政府示威。伊拉克警方一直用催泪弹、烟雾弹和震爆弹来驱散示威者。但伊拉克军队是以致命的方式使用它们,这造成超过500人死亡。昨天美军使用的霰弹与伊拉克军队所使用的相比根本算不了什么。
金:你提到了一个值得注意的区别。过去几个月,伊拉克一直在进行反政府抗议。这与大使馆外的抗议没有任何关系,但从你所介绍的看来,伊拉克安全部队习惯严厉镇压这些抗议。与此相反,美军相当克制。他们在尽量避免人员伤亡。
萨利姆:对,没错。就连在大使馆周围抗议的人群都说,这些控制方法就像是可爱的方法。
金:可爱的方法。哇哦。在这起事件发生时,美国驻伊拉克大使已经离开伊拉克。我们知道现在有多少美国官员仍在大使馆内吗?
萨利姆:出于安全考虑,他们并未公布具体人数。
金:好。
萨利姆:不过我采访了一些人。可以确定的是,目前还有数百人在大使馆内的安全房间里。
金:穆斯塔法,非常感谢你抽出时间。
萨利姆:谢谢。
金:穆斯塔法·萨利姆是《华盛顿邮报》驻巴格达的记者。