NPR News:特朗普下令暗杀伊朗将军苏莱曼尼

特朗普总统下令杀死一名伊朗将军，现在的问题是，伊朗会作何回应？稍后我们将连线布什总统和奥巴马总统时期的前国家安全顾问。但我们要先来了解一下事发经过。NPR新闻的国家安全记者格雷格·迈尔做客演播室。你好，格雷格。
格雷格·迈尔：早上好，诺埃尔。
金：卡西姆·苏莱曼尼将军在巴格达机场遭遇美国发动的袭击而身亡。这点我们已经知道。除此之外我们还了解到哪些细节？
迈尔：他乘坐的飞机刚刚降落。报道称，他是从叙利亚或黎巴嫩飞到伊拉克的。具体情况目前尚未确定。当时有几辆车在停机坪等他。他坐上了其中一辆车，在离开机场的路上遭到空袭，显然是无人机空袭，不过五角大楼并未证实这一消息。空袭将他乘坐的汽车变成火球。由于一个著名人物以这种方式被杀害，所以我们正在关注接下来会发生什么。
金：著名人物，我们来具体谈一下。苏莱曼尼将军是谁，为什么他如此具影响力？
迈尔：很明显，他是伊朗最著名的军事将领，也是伊朗最重要的人物之一。他今年62岁，一生都奉献给了军队。他领导了圣城旅20多年的时间。可以这样想，美国特种部队在该地区各处开展行动。而苏莱曼尼会身穿军装出现在战场。他话不多，但他是伊朗在中东地区开展行动的代表。在我看来，美国认为重要的是，自2003年美国入侵伊拉克以来，他与伊拉克境内的民兵组织合作，造成数百名美国人死亡，具体死亡人数大约为600人左右。
金：好。他在伊朗是备受欢迎的人物，但在美国并不受欢迎。格雷格，我们认为美国一直在追踪他的行动，而且知道他的位置。那为什么几个月或几年前没有采取行动，而是现在要杀死他呢？
迈尔：我认为这可以说是特朗普总统所采取的最大程度施压行动的结果。他退出了伊朗核协议。同时对伊朗石油出口实施制裁。自去年夏天以来，我们看到行动一直在不断升级。伊朗开始反击。他们被指责在墨西哥湾袭击油轮，并承认击落了一架美国无人机。一周以前，伊朗向美国驻伊拉克军事基地发射火箭弹袭击，致一名美国承包商死亡。显然，对特朗普总统来说，这是越线行为，因此他决定采取行动。
金：我们知道苏莱曼尼的接替者是谁吗？
迈尔：知道。我们已经得到了答案。他的接任者是伊斯梅尔·卡尼。他是卡西姆·苏莱曼尼的二把手。伊朗最高领袖发表声明表示，他将接替苏莱曼尼，圣城旅的计划不会改变，这意味着他们可能将继续在伊拉克、叙利亚和黎巴嫩开展行动。
金：好。以上是NPR新闻的国家安全记者格雷格·迈尔带来的报道。谢谢你，格雷格。
迈尔：谢谢。