NPR News:美国众议院指派7位经理人 特朗普弹劾案审判即将开启

（录音档案）
身份不明的人1：众议院通过798号众议院决议，任命并授权美国总统唐纳德·特朗普弹劾案的经理人。
身份不明的人2：信息即将接收。
弹劾条款已经通过，在等待和辩论了数周之后，众议院选出弹劾经理人。这为参议院审理特朗普总统的弹劾案奠定了基础，审理将于下周二开始。今天，众议院议长南希·佩洛西指派了7名众议院弹劾经理人，这一检察官团队将在审判期间指控总统。众议院司法委员会主席杰里·纳德勒概述了他们的核心论点。
（录音档案）
杰里·纳德勒：这一审判是必须的，因为特朗普总统严重滥用职权——他强迫外国政府宣布调查他在国内的政治对手。
科尼什：NPR新闻的蒂姆·马克做客演播室，他将详细介绍这一进程。
欢迎你再次做客演播室。
蒂姆·马克：你好。
科尼什：我们先来谈谈弹劾经理人。目前我们对他们有何了解？
想担任这个角色的民主党议员可不在少数，其任务是向参议院提出控告。但最终，佩洛西只选择了7名议员作为这场审判的代表。佩洛西今天宣布这一消息时，他们就站在她身边。经理人的构成非常丰富，有女性，也有有色人种，这是为了强调她党团内成员的多样性。有些人选是显而易见的，比如众议院情报委员会主席亚当·席夫和众议院司法委员会主席杰里·纳德勒。国会女议员佐伊·洛夫格伦也在经理人名单中，这是她第三次参与弹劾进程。在尼克松接受弹劾调查期间，她是众议院司法委员会的工作人员。佩洛西对她选人的理由进行了解释。
（录音档案）
南希·佩洛西：重点在于诉讼律师。重要的是法庭的舒适度。重点是提出最强有力且可能的依据，以保护并捍卫我们的宪法，为美国公民寻求真相。
马克：她还任命了哈基姆·杰弗里斯，后者曾担任私人诊所的诉讼律师，也是佩洛西的首席副手。前奥兰多市警察局长薇尔·德敏斯以及前休斯敦市法官西尔维娅·加西亚也在经理人名单中。不过，有个人选出人意料，那就是国会新人杰森·克罗。他既不是众议院司法委员会成员，也不是众议院情报委员会成员。他是名律师，曾是陆军突击队队员，也是伊拉克和阿富汗战争的退伍老兵。因此，他有理由谈论这场审判的国家安全因素。
科尼什：在弹劾案向审判推进时，众议院情报委员会公布了新的证据。具体来说是什么证据？
马克：总统私人律师鲁迪·朱利安尼的合作伙伴向众议院情报委员会提供了一系列文件。该合作伙伴的名字是列夫·帕纳斯，他已因涉嫌违反竞选财务制度而在纽约遭到起诉。帕纳斯的文件似乎表明，前美国驻乌克兰大使玛丽·约万诺维奇可能遭到与朱利安尼有联系者的监视。另外，在帕纳斯手写的笔记中，他似乎写下了他的其中一项任务——“让泽连斯基宣布拜登案将接受调查”。这些文件支持“总统的盟友曾向乌克兰施压要求其调查拜登一家”这一观点。当然，这就是弹劾进程的核心。
科尼什：接下来会怎样？
马克：弹劾经理人最早将于周四早上在参议院宣读弹劾条款。我们预计参议院将在当天晚些时候着手处理这些条款，召唤首席大法官约翰·罗伯茨。首席大法官将在参议院任职时间最长的议员主持的仪式上宣誓就职，这名议员是参议院副议长查克·格拉斯利。之后，大法官将让参议员宣誓就职。也就是说，大法官来主持宣誓仪式。之后，总统将被传唤，总统有时间对这些指控作出回应，因为预计审判将在下周二开始。总统曾表示，他相信审判会证明自己完全清白。参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔同意总统的说法，他认为这完全是政治进程。
科尼什：以上是NPR新闻的蒂姆·马克带来的报道。
谢谢你的说明。
马克：谢谢。