NPR News:俄罗斯与土耳其达成协议 叙利亚实现停火

叙利亚实现停火。土耳其军队一直在对抗俄罗斯支持的叙利亚政权。正是土耳其和俄罗斯这两个国家叫停了伊利德卜省附近的暴力活动。最近的冲突将100余万名叙利亚平民推向叙利亚与土耳其的边境，目前这一边境已经关闭。联合国官员表示，这是目前世界上最严重的人道主义灾难。NPR新闻的简·阿拉夫将从土耳其和叙利亚边境和我们连线。简，早上好。现在情况怎么样？停火能否持续下去？
简·阿拉夫连线：早上好，雷切尔。看起来是如此。叙利亚反对派监督员报告称，两方都没有发动空袭。昨天，俄罗斯总统弗拉基米尔·普京与土耳其总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安在莫斯科敲定了这项协议，目的是停止叙利亚西北部地区的冲突。这些国家都面临很多风险。这是一场持续了9年的战争。伊利德卜省位于边境附近，这是叙利亚正在努力收回的最后一个反对派控制的领土。因此，目前的形势可以用紧张的平静来形容。
马丁：好。现在最大的担忧显然是叙利亚的人道主义局势。你能描述一下目前人们的生活环境吗？
阿拉夫：好。当然，这个地区已经对大量的动荡、流离失所、孩童和家庭的痛苦习以为然。大家一致认为这是一场大规模的灾难。最大的问题是避难所。真的有孩子被冻死、因体温过低而死亡的情况。事实上，有数千人露宿街头。数十家医院和医疗中心已经停止运营。其中一些遭遇了空袭。现在几乎没有任何卫生设施。尽管现在这里还没有任何冠状病毒的迹象，但人们担心可能会出现。
我采访了联合国高级官员、叙利亚危机区域副人道主义协调员马克·卡茨。他表示，停火是好的开始，但他也指出，即使停火能持续下去，痛苦也未结束。
马克·卡茨：不幸的是，重建需要花费很长时间。我们不会看到人们能马上重返家园。许多人的家乡城镇和村庄现在已经完全被毁。我们要经历一段非常艰难的时期。
阿拉夫：基本上来说，这些平民现在无处可去。他们正试图逃离空袭和袭击，这就是他们被迫北上前往土耳其边境的原因。下面再来听听马克·卡茨的说法。
卡茨：这些人现在正努力前往安全地区。但是土耳其已经不再接收难民。因为有一道他们无法越过的边境墙，所以他们被困在了战区。现在有300万人被困在战区。
阿拉夫：其中一些人已经流离失所了五六次。
马丁：好。简，我们听说过一些移民的故事，他们现在坐在土耳其与希腊的边界，他们无法进入希腊，土耳其也不想接收他们。考虑一下其他潜在的难民，他们要去哪里？
阿拉夫：这是一个极为复杂和严峻的问题，因为在这场持续9年的战争中，有近400万叙利亚难民逃到土耳其，其中大多数现在生活在本就严重贫困的城市。因此，土耳其想让他们离开。土耳其在去年10月入侵叙利亚，目的是将至少部分难民推回叙利亚。但正如联合国所说，这些人无法返回叙利亚，他们的家园已经被毁——家园被摧毁，农田也被摧毁。
马丁：好。
阿拉夫：他们正面临一段极为艰难的时期。
马丁：以上是NPR新闻的简·阿拉夫带来的报道。谢谢你，简。
阿拉夫：谢谢。