NPR News:美国对伊拉克民兵组织发动报复性空袭

美国军方表示，他们对伊拉克一个由伊朗支持的民兵组织发动了一系列空袭。此前一天，伊拉克一个军事基地遭到火箭袭击，造成2名美国士兵和1名英国士兵死亡。
下面我们将连线NPR新闻的国家安全记者格雷格·迈尔，请他介绍详细情况。你好，格雷格。
格雷格·迈尔连线：你好。
张：你能详细介绍一下这些空袭吗？
迈尔：好。美国军方表示，其对“卡塔伊布真主党”的武器储存设施发动了五次空袭。目前，这些设施在伊拉克境内的确切位置并未公布，也没有人员伤亡报告。“卡塔伊布真主党”是伊拉克的一个民兵组织，得到了伊朗的支持。声明涵盖了一切信息，但并未明确指责该组织在周三对位于巴格达以北的塔吉营军事基地发动了火箭袭击。这起袭击造成两名美国军人和一名英国军人死亡。美国国防部长马克·埃斯珀于今天早些时候暗示了这一点。他说，“我们不允许你们朝我们的基地开枪，还在杀死、伤害美国人后逃之夭夭。”
张：这是否意味着伊拉克局势会像几个月以前那样升级？
迈尔：好。虽然很难预测，但这提醒我们，伊拉克的局势依然动荡。“卡塔伊布真主党”被指责在去年末对美国发动了一系列袭击。当一名美国士兵在其中一起袭击中丧生后，美国用空袭进行了反击。之后，这导致美国驻巴格达大使馆遭暴力抗议。然后，美国发动了大规模空袭，致伊朗高级官员卡西姆·苏莱曼尼死亡。伊朗随后向美国军事基地发射了弹道导弹。这表明了局势加剧的有多快。
张：伊朗承诺对苏莱曼尼被杀进行报复，那昨天的火箭袭击会成为其中一种报复手段吗？
迈尔：这确实引发了人们的怀疑，伊朗经常利用代理人发动袭击。不过目前我们不能确定答案。另外，这只是一次性攻击，还是会有更多攻击？我们在去年末看到过多起这样的袭击。美国和伊朗都在应对严重的危机——冠状病毒以及金融和经济问题。因此，似乎双方都不希望局势升级。但一旦攻击开始，就会极难控制。
张：以上是NPR新闻的国家安全记者格雷格·迈尔带来的报道。谢谢你，格雷格。
迈尔：不客气。