NPR News:新冠疫情肆虐之际 美国宣布加大对伊朗制裁力度
2020-04-02来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
杰基·诺瑟姆连线:当然,一边超过核项目限值一边支持该地区的代理组织,伊朗负有很大责任。为了试图改变伊朗的这种行为,特朗普政府一直在加大其最大限度施压行动,主要通过施加制裁来完成。本月,在伊朗的冠状病毒激增之际,特朗普政府施加了更多制裁措施。前中东特使丹尼斯·罗斯表示,这些全部都是错误的。
丹尼斯·罗斯:他们不必继续放松制裁,同时目前他们也不必增加制裁,因为这会削弱他们自已的信息。还会更难让人觉得现在要为伊朗的许多问题负责的是他们自已。
诺瑟姆:玛拉·卡林是前五角大楼官员,现任教于约翰霍普金斯大学高级国际研究学院,她表示,美国的制裁措施损害了伊朗的经济。不过,卡林认为,特朗普政府很可能继续加大制裁。
玛拉·卡林:我认为现在在美国政府中,绝对有人将伊朗因病毒而加重的疲软视为进一步强化最大限度施压行动并尽可能瓦解伊朗政权的机会。
诺瑟姆:美国务卿迈克·蓬佩奥表示,伊朗政权仍有军费开支,特朗普政府曾提出在冠状病毒期间为伊朗提供帮助。但伊朗政府拒绝了这一提议。蓬佩奥还为美国政府的制裁措施进行了辩护,称这些措施有效,而且提供了一些豁免。
(录音档案)
迈克·蓬佩奥:运往伊朗的药品不受制裁。进入伊朗的人道主义援助不受制裁。伊朗遇到了严重的问题,我们希望人道主义医疗保健援助能到达伊朗民众手中。
诺瑟姆:但卡林表示,许多国家和企业都对帮助伊朗持谨慎态度,因为他们担心自已也会面临制裁,担心被切断与美国金融体系的联系。
卡林:你可以看到,许多欧洲国家可能想帮助伊朗度过这场人道主义危机,但同时又害怕令自已与特朗普政府的关系恶化。
诺瑟姆:丹尼斯·罗斯目前就职于华盛顿近东政策研究所,他表示,虽然冠状病毒正在给伊朗政权制造压力,但增加制裁不太可能使伊朗屈服并重返谈判桌。
罗斯:压力确实在起作用——尽管他们会否认——但压力确实会影响他们的行为。另一方面,他们不会在自已看起来很软弱的情况下行动。
诺瑟姆:与此同时,联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯呼吁全世界减少制裁,以帮助抗击冠状病毒。
NPR新闻,杰基·诺瑟姆华盛顿报道。