NPR News:超过意大利 美国成全球新冠肺炎死亡人数最多的国家

目前，美国已超过意大利，成为全球新冠肺炎死亡人数最多的国家。现在美国有超过2万人因该疾病失去生命，超过50万人检测呈阳性。NPR新闻的全球卫生记者杰森·博宾将和我们连线，介绍详细情况。
你好，杰森。
杰森·博宾连线：你好，汤姆。
杰特滕：我们来看看。今天，马里兰州州长拉里·霍根和纽约州州长安德鲁·科莫致信国会，要求为处于危机中的各州提供更多资金。他们的具体要求是什么？
博宾：他们希望联邦再提供5000亿美元。这些州表示，他们因经济停滞及应对病毒而遭受重创。霍根是美国全国州长协会主席，科莫是副主席，可以说，二人是州长中的重量级人物。
他们表示，各州的财库在这场危机中受到重创。他们要支付防护装备、通风机和医院工作人员的加班费。而且，他们的税收严重缩水。特朗普总统一直在说，各州已经得到了他们所需要的。但州长却说，没那么快。我们需要联邦政府提供更多帮助来度过难关。
杰特滕：现在，这场流行病的大部分焦点都集中在美国，这里的疫情在上个月迅速扩散。同时，该病毒仍在世界其他地区继续肆虐。我们现在在其他地区看到的最令人担心的情况是什么？
博宾：欧洲仍未脱离困境。现在有很多关于疫情峰值的讨论，欧洲一些国家似乎已经达到峰值或开始放缓。
但如你早前所说，意大利也有约2万人死亡。实际上西班牙的确诊病例多于意大利，不过他们的死亡率较低。再来看英国。英国的情况似乎正在好转，在向着相反的方向发展。因此，欧洲绝对是重大关注点之一。
杰特滕：我们知道为什么英国的情况似乎发生了改变吗？
博宾：目前尚不完全清楚原因为何。但这明确表明，即使在事情看起来开始朝着正确的方向发展时，也不能收回措施。英国现在正在向我们说明，这种趋势可以扭转。
杰特滕：我们刚才了解了许多确诊人数较多地区的情况。那是否有其他地区正在酝酿危机？
博宾：不幸的是，有很多国家的疫情形势正在加剧，而且这些都是全球经济中的主要参与者，比如俄罗斯、巴西和印度。俄罗斯已经开始报告病例。我们对俄罗斯的情况了解得并不多。现在看起来该国确实问题严重。
巴西位于南半球，目前南半球报告的病例并不太多，但巴西的情况似乎正在加剧。就南半球来说，厄瓜多尔上周的新增病例几乎翻了一番。现在来密切关注印度——该国已经在许多地区实施封城措施，以试图控制局势。但这也是重大问题。
杰特滕：请快速回答一下这个问题，有没有好消息和成功案例？
博宾：韩国看起来相当成功。除了成功让病例数量急剧减少的中国以外。我的意思是，韩国的情况看起来不错。似乎曲线已经过了峰值。病例开始减少。新增病例数量正在接近于零，这是所有地区都希望的成功。
杰特滕：以上是全球卫生记者杰森·博宾介绍的冠状病毒疫情的最新情况。
杰森，非常谢谢你。很高兴和你连线。
博宾：我也很高兴。