和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:特朗普宣布美国将暂停资助世卫组织

2020-04-22来源:和谐英语
世界卫生组织(简称WHO)今天表示,在特朗普总统宣布暂停向世卫组织提供资金后,该组织正在审查其财政状况并寻求填补空缺。特朗普指责世卫组织在领导全球应对冠状病毒大流行方面处理不当。他还在没有提供任何证据的情况下,指责这个全球卫生机构与中国合谋,掩盖疫情初期的严重程度。美国是世卫组织最大的捐助国。
下面我们将连线NPR新闻的全球卫生记者杰森·博宾,请他介绍详细情况。
你好,杰森。
杰森·博宾连线:你好,阿尔萨。
张:世卫组织对特朗普总统宣布的决定有何反应?
博宾:我认为可以用震惊和难以置信来形容。世卫组织的支持者称,在100年来最严重的全球大流行病期间,这一举动完全是愚蠢的行为。今天,在日内瓦举行的记者会上,世卫组织应急方案执行主任迈克·瑞安为该组织对这一危机的应对进行了坚定的辩护。
(记者会音频)
迈克·瑞安:在1月的前几个星期里,世卫组织进行了明确说明。我们在1月5日向全球发出了警报。包括美国在内,世界各地的系统都于1月6日开始启动其事件管理系统。
博宾:特朗普称世卫组织对整件事处理不当,他提到的其中一点是,世卫组织未支持全面禁止往返中国的旅行。首先,世卫组织几乎一直在游说反对这种旅行限制。世卫组织是联合国机构。由194个成员国管理,该组织不想采取针对某个成员国的举措。瑞安试图解释世卫组织在旅行禁令方面的作用。
(记者会音频)
瑞安:各国实施飞行限制是任何成员国的主权。世卫组织并不控制这方面的相关法律。世卫组织唯一的职能是向实施限制的成员国提出挑战,以确保他们有公共卫生理由。
博宾:并公布实施旅行禁令的卫生理由。
张:我们来详细谈论一下。你能明确解释一下世卫组织的作用吗?在出现致命疫情时,比如控制中国的病毒疫情,该组织有什么权力?其真的能做到吗?
博宾:世卫组织隶属于联合国官僚机构。其作用是支持成员国并为成员国提供建议。该组织提供技术性建议。他们试图让世界各地的研究人员协调他们的研究。目前,世卫组织正在与世界粮食计划署合作,将医疗用品运送到几乎没有个人防护用品的非洲国家。
但是,世卫组织按照各成员国的意愿工作。特朗普总统谴责世卫组织未对中国采取强硬措施,隐瞒病例或淡化死亡率。但这并不是世卫组织的角色。
张:这值得注意。我们刚才提到,美国是世卫组织最大的资金来源国。那在你看来,暂停资助会有多大影响?
博宾:影响可能相当严重。美国是世卫组织最大的捐助国,所提供资金在该组织的资金来源中占比超过20%。相比于世界上其他任何机构,世卫组织在这场抗击新冠肺炎的史诗级战役中发挥着核心作用。而且这场战役远未结束。世卫组织非常关注新冠病毒在非洲、印度及其他低收入地区的传播情况。该组织正试图将更多的医疗用品和防护设备运送到这些国家,而这需要资源。因此,美国撤资是一个巨大的打击。
张:以上是NPR新闻的全球卫生记者杰森·博宾带来的报道。
谢谢你,杰森。
博宾:不客气,阿尔萨。