NPR News:美两党达成巨额支出法案 20年后重启枪支暴力研究
2020-05-19来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
大卫·维塞尔:早上好。
马丁:这些钱要从哪里来?政府已经没钱了。
维塞尔:(笑)对,政府没有。财政部想借钱时,会举行拍卖。财政部昨天举行了一场拍卖,今天和明天还有两场拍卖。财政部称,我们想借1000亿美元。这是本周的拍卖计划。拍卖会是为了招标。财政部拍卖美国国债,从愿意以最低利率提供贷款者手中借款。那谁会提供贷款?银行、共同基金、养老基金等等。
美国境外的许多全球投资者有些害怕,他们正在寻求安全的投资领域。虽然我们对美国正在发生的一切感到担忧,但没有什么比美国国债更安全了。还有美联储,其通过中央银行的魔力来印钞,并用它来购买国债,并不是直接从财政部购买,而是从交易商手中购买,这些交易商从财政部买入国债后转手卖给美联储。
马丁:所以所有的借款——我是想问,联邦政府必须积累大量利息。就这样吗?
维塞尔:当然如此。但目前利率极低。财政部今天将借款320亿美元,期限10年。而其只需支付不到1%的利息,因为利率非常低。事实上,在本财年的前7个月,即去年10月到今年4月,美国政府在利息上的支出并未超过前一财年的同期,尽管债务高出数万亿美元。
马丁:在已经欠下数万亿美元之后,政府再次借款数万亿美元,但这不可能无限期持续下去。
维塞尔:当然不可能永远持续下去。不过,就目前而言,财政部以低利率借入所有资金并不困难。这是件好事,因为他们现在需要资金投入公共卫生领域,以帮助人们度过这场疫情,并让企业得以维持生存,直到我们能安全地重新开放经济。没有人知道全球投资者何时会停止放贷或要求上调利率。
尽管有可怕的预测称,因为债务问题,我们正在走向金融危机,但这种说法我们已经听了很多年,如今尚未成为现实。不过考虑到人口老龄化的成本和不断增加的医疗支出,联邦债务在疫情爆发前就已经处于不可持续的轨道上。现在仍在不可持续的轨道上。总有一天,我们将不得不削减开支并提高税收。但不是现在。
马丁:(笑)好。既然你已经告诉我们这笔钱我们无法承受,那你能不能提醒我们钱花在了哪里?用来干什么?
维塞尔:政府的收入大幅减少,因为工作的人少了很多,而且政府告知人们不必在4月15日缴纳所得税。他们可以等到7月15日再缴税。如你所说,国会批准了大规模支出法案,每个月向成年人发放1200美元的刺激计划……
马丁:对。
维塞尔:还有大规模的失业救济等等。国会预算办公室表示,在本财年前7个月,收入较去年下降了10%。支出较去年增长了30%。这就是这些钱的去向。
马丁:以上是布鲁金斯学会的大卫·维塞尔进行的说明。谢谢你。
维塞尔:不客气。