NPR News:菲律宾知名记者被判网络诽谤罪成立

菲律宾一家法院裁定，一名著名记者网络诽谤罪名成立。玛丽亚·雷萨是在线新闻门户网站Rappler的首席执行官兼联合创始人。有些人认为这一裁决是对媒体的公然恐吓。NPR新闻的朱莉·麦卡锡一直在追踪这起事件。你好，朱莉。
朱莉·麦卡锡连线：你好。
金：请介绍一下玛丽亚·雷萨。她是谁？
麦卡锡：玛丽亚·雷萨是获奖记者，事实上，她曾当选《时代》周刊2018年年度人物，她一直在追查政府。菲律宾新闻界面临着来自敌对政府的巨大压力。追查雷萨的检方利用了一项专门针对在线发布的法律，而在线发布正是雷萨新闻业务的运营场所。Rappler网发布了一篇涉及一名商人的报道，报道中称该商人与人口贩卖有联系。政府认为这是诽谤。
判决公布后，雷萨向关注此事的菲律宾人传递的信息是：保护你的权利。下面是听证会结束后她在Rappler网在线论坛上发表的讲话。
（录音档案）
玛丽亚·雷萨：我要再次呼吁，不要害怕。新闻自由是每位菲律宾公民所享有的所有权利的基础。
金：她提到了菲律宾公民的权利，这使我想知道总统罗德里戈·杜特尔特的态度。
麦卡锡：他毫不掩饰对媒体和雷萨的反感。雷萨的新闻网站对杜特尔特政府进行了广泛报道，该网站对其发动的暴力毒品战争的关注尤为密切。这起案件只是他们对雷萨和Rappler网提起的六起诉讼中的其中一例。政府指控他们逃税和非法获取外国资金。杜特尔特上台后告诉记者，你们不能免于暗杀。这是一句令人毛骨悚然的话。
对于记者来说，菲律宾是世界上最危险的国家之一。过去四年来，有16名记者被杀害，大多是尚未解决的谋杀案。但这起诽谤案被全球视为新闻自由遭到攻击的象征。但菲律宾政府和法院坚称，这与新闻自由无关。这是一起诽谤案。
金：人们相信这种说法吗？
麦卡锡：许多菲律宾人被30年来最严重的经济衰退和新冠肺炎疫情分散了注意力。但在菲律宾，对这项裁决的报道可谓是铺天盖地。
新闻自由防卫基金会引起了人们的共鸣，权利组织纷纷呼应。他们表示，现在有许多人想知道接下来会轮到谁。他们敦促杜特尔特仔细权衡他对待媒体的方式所产生的后果。人权观察组织亚洲区主任菲尔·罗伯逊称，这对菲律宾的新闻自由来说是可怕的一天。下面是他所说。
菲尔·罗伯逊：如果这是一起民事诽谤案，他起诉要求赔偿，称你们损害了我的名誉，那我们没什么可说的。但记者因为他们所写的文章而入狱这件事，从根本上就是有问题的。
金：玛丽亚·雷萨会怎么样？
麦卡锡：她已被保释，等候上诉。但法官对她做出了不定刑期的判决，即如果罪名成立，那她将面临最低6个月到最高6年的刑期。基本上来说，服刑六个月后就可以得到假释。但面对牢狱之灾，她看上去异常平静。她上个月对普林斯顿大学的毕业生表示，她已经接受并战胜了自已的恐惧。
金：以上是NPR新闻的朱莉·麦卡锡带来的报道。朱莉，谢谢你。
麦卡锡：谢谢。