NPR News:特朗普计划废除并替代奥巴马时代的公平住房规定

特朗普总统今天宣布，他将废除并替代奥巴马时代旨在减少种族歧视的住房规定。此举不仅关乎住房政策，也与特朗普争取连任有关。他正致力于一项更大规模的政治策略，目标是郊区的摇摆选民，总统在宣传这一策略时，会依靠恐惧和种族分裂。NPR新闻的丹妮尔·库兹勒本将带来详细报道。你好，丹妮尔。
丹妮尔·库兹勒本连线：你好。
夏皮罗：请先解释一下特朗普计划废除的奥巴马住房规定。
库兹勒本：好。这项规定名为“深化促进公平住房法案”（简称AFFH）。该法依据1968年的《公平住房法案》创建，在这项具里程碑意义的法律通过数十年后制定。该法旨在消除住房种族歧视和种族隔离。我们要指出的是，美国司法部曾在上世纪70年代初起诉特朗普家族企业，因为其家族住宅存在住房歧视，这是一些相关历史。
但基本上来说，该法规定，如果一个社区接受联邦住房资助，那其就必须进行评估，确定住房歧视或隔离的模式，然后制定消除计划。该法案在2015年制定，但在两年半之后，特朗普政府就大大削弱了该法案的效力。所以，该法并没有太多时间取得进展并产生效果。
现在，这些规定的支持者表示，该法规赋予了《公平住房法案》更多效力，使其更具可执行性，这可能意味着社区需要增加更多公寓，允许买不起房的人住在那里。因此，这可能意味着在实践中重新划分社区，这不仅涉及独立的单户家庭住宅。
夏皮罗：丹妮尔，你刚提到特朗普政府在2018年大幅削弱了这项规定。那为什么现在采取这一步骤？
库兹勒本：白宫今天表示，这项规定是联邦越权的例证，而且会阻碍房屋所有权。我们应该指出的是，反对者也表示，该法规不能有效降低房价。白宫表示，他们将制定一项新规来替代这项规定，他们称新规将把权力还给地方社区。
当然，这也是你刚提到的更大规模政治计划的一部分。我们要说的是，当特朗普谈论这项规定时，他一般不会对住宅存量进行细致的政策宣传。他会进行政治宣传。他一直在说，民主党人乔·拜登表态称支持这项规定，他想“结束单一家庭分区”。这并不是事实，但这项规定肯定会导致一些社区减少这种分区。之后，特朗普将这变成了一种论点，称拜登想“废除郊区”——当然，这也不是事实。拜登没有这类计划，拜登竞选团队一直称这是抹黑。
夏皮罗：如果这是赢得郊区选民的政治策略，请介绍一下这个投票群体在11月的大选中有多重要？
库兹勒本：非常非常重要。部分原因在于这个群体人数众多。这个选民群体在2016年大选中的占比高达一半。另外，郊区还有很多摇摆选民，尤其是白人女性。特朗普很清楚这一点。今天，他发推谈及“美国郊区主扫”应该如何解读这项政策。他在暗中进行种族宣传，因为这是基于种族的政策。不过顺便说一下，郊区越来越多样化，教育程度也在不断提高，而这两个趋势都对唐纳德·特朗普不利。
夏皮罗：以上是NPR新闻的丹妮尔·库兹勒本带来的报道。谢谢你。
库兹勒本：谢谢。