和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:特朗普正式接受共和党提名 演讲猛烈抨击拜登

2020-09-01来源:和谐英语
昨晚,特朗普总统以白宫为舞台,在共和党全国代表大会上接受了党内提名。他抨击了乔·拜登,并用下面这种方式制订了选民在11月大选中的选择。
(录音档案)
唐纳德·特朗普总统:这次选举将决定我们是挽救美国梦,还是允许社会主义议程摧毁我们珍视的命运。
马丁:总统提出了很多言论,其中有些是假的。NPR新闻驻白宫记者阿伊莎·拉斯科将和我们连线,介绍详细情况和事实。
早上好,拉伊莎。
阿伊莎·拉斯科连线:早上好。
马丁:早上好。请先说明一下总体情况。特朗普总统如何描绘他未来四年的领导?
拉斯科:从很多方面来说,他描绘的是他修复国家的景象。但他所描绘的图景与许多美国人看到的情况并不一致。其中引人注目的是他如何谈论他应对冠状病毒的举措,这场疫情现在已致美国18万人死亡。
(录音档案)
特朗普:为了尽可能多地挽救生命,我们在聚焦科学、事实和数据。我们正在积极地为高危人群提供庇护,尤其是老年人,同时允许低风险美国人安全地返回工作岗位和学校。
拉斯科:他说这段话时,有1000多人坐在外面,多数人没有佩戴口罩,而且未保持社交距离。特朗普还表示,疫苗可能在年底前推出,甚至可能更早。但这远比目前的科学建议要乐观。
马丁:特朗普发表这一演讲时,美国各地的种族抗议仍在持续。总统有提到这些抗议活动吗?
拉斯科:他多次谈及法律与秩序、谴责暴乱者并将抗议与骚乱混为一谈。这是特朗普不断重复的信息。也是他竞选连任的主旨。也就是:投票给特朗普,否则你不会安全,即使这些事情发生在特朗普担任总统期间。
马丁:上周,我们听到民主党说唐纳德·特朗普再执掌白宫四年会带来生存威胁。本周,特朗普总统试图将这种说法还给拜登。他昨晚是如何说明这一选择的?
拉斯科:这类信息几乎到处都是。有种想法认为拜登是左翼的特洛伊木马,但同时他还以犯罪法案为由将许多黑人送进了监狱。
还有两次大攻击需要进行事实核查。我们听到许多人说拜登想撤销对警方的拨款。但这不是事实。拜登没有说过他想撤销对警方拨款。实际上,他想为警方提供更多资金,但他希望用不同的方式分配这些资金。这令一些进步人士感到不安。另外,拜登也没有说过他想关闭美国。他说他会听取专家建议,如果有必要他会照做。
马丁:以上是NPR新闻的阿伊莎·拉斯科带来的报道。谢谢你。
拉斯科:谢谢。