NPR News:特朗普支持者与示威者发生冲突 致1人中枪身亡

自5月份乔治·弗洛伊德在被明尼阿波利斯警方拘押期间死亡以来，俄勒冈州波特兰市每晚都有示威活动。昨晚，一支车队在波特兰街道上行驶时发生枪击事件，其中多辆汽车都挂着支持特朗普总统的旗帜，枪击造成一名男子死亡。下面俄勒冈州公共广播电台的记者乔纳森·莱文森将从波特兰和我们连线。
你好，乔纳森。
乔纳森·莱文森连线：你好。你怎么样？
埃利奥特：我很好。我知道具体情况尚不明朗，但你能介绍一下目前我们对昨晚那起事件有何了解吗？
莱文森：好。昨天，几百辆车在波特兰市中心游行，这是特朗普集会活动的一部分。车上悬挂着特朗普旗帜、加兹登旗以及细蓝条美国国旗。背景情况非常重要，上周末，波特兰市举行了一场支持特朗普的集会，这后来演变成持续数小时的街头暴力。示威者和反示威者用彩弹枪互相射击，并向对方喷洒梅斯毒气。许多支持特朗普的抗议者都有武器，其中一人在人群中拔出手枪。从上周到昨天，所有人都非常紧张。在昨天那场活动的脸谱网主页上，参与者被鼓励秘密携带武器，这加剧了紧张局势。
车队在波特兰市穿行。当地执法机构在进入该市的路上帮助他们封锁十字路口。浩浩荡荡的车队在市中心周围行驶了数个小时，这导致了交通拥堵。其间还发生了几起冲突。一些支持特朗普的示威者从皮卡车后座向人群喷洒梅斯毒气。但与上周末相比，这已经算是非常平和了，但8点45分左右一名抗议者在市中心中枪一事打破了这种平和，不久之后我们得知中枪者没能活下来。
埃利奥特：我们对中枪身亡的那名男子有何了解？
莱文森：我们几乎一无所知。波特兰警方将整个街区作为犯罪现场保护起来。他们在记者会上表示，他们不会公布嫌疑人或受害者的信息。他们表示，枪击事件发生后，没有人立即被捕。我们从现场照片中了解到，中枪身亡者的短裤上有个细蓝线的标志，而且他戴着“爱国者祈祷”标志的帽子。“爱国者祈祷”是当地一个右翼组织，他们经常在波特兰市组织示威活动，以在抗议活动中参与暴力事件而闻名。
埃利奥特：目前有没有迹象表明为何会发生枪击事件，或枪击从何而来？
莱文森：信息不多。网上有段视频。一名网络主播刚好在进行直播，他在半个街区之外的地方拍到了这起枪击事件。视频中可以看到，街上的一辆汽车朝站在人行道上的某人开了两枪。但目前尚不清楚导致枪击事件的原因。
埃利奥特：请简单回答一下，波特兰市官员有没有作出正式回应？
莱文森：现在为时尚早。波特兰市已成为总统最喜欢的活动地点，因此他在推特上批评民主党领导层无能，指责波特兰市市长无能。他表示，俄勒冈州应该部署国民警卫队。昨晚，市长在发给我同事的短信中说，他正在收集信息，他将向公众说明情况，同时要求人们保持冷静，不要加剧这场悲剧。
埃利奥特：谢谢你。以上是俄勒冈州公共广播电台的记者乔纳森·莱文森从波特兰带来的报道。