和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:脸谱网和推特删除俄罗斯支持的账户 称其干预美国大选

2020-09-08来源:和谐英语
目前距离美国总统大选仅剩几周时间,有更多证据表明俄罗斯再次进行干预。脸谱网证实,其删除了与俄罗斯国家行为者有关的账号,这些账号正试图散布虚假消息。这些消息旨在影响11月的大选结果。NPR新闻的科技记者鲍比·艾林负责报道这类新闻,现在他将和我们连线。早上好,鲍比。
鲍比·艾林连线:你好,蕾切尔。
马丁:请介绍一下详细情况。脸谱网具体发现了什么?
艾林:这一切都始于联邦调查局的线索。联邦部门联系到脸谱网称,嘿,我们发现了peacedata.net这个网站,虽然标注为国际新闻网站,但如果你们仔细研究一下就会发现,这个网站确实像是俄罗斯宣传工具。因此,脸谱网对该网站进行了调查,然后发现,这个网络的确与俄罗斯特工有联系,该网站分享了数百篇虚假新闻,内容涉及从种族不公正到乔·拜登和卡玛拉·哈里斯的民主党竞选活动。
我采访了研究公司Graphika的本·尼莫。该公司与脸谱网合作调查了这个网站。尼莫告诉我,运营这家网站的俄罗斯特工在脸谱网上面向进步人士青睐的组织发布文章。
本·尼莫:他们的目标是极为左倾的选区。但在其中,确实有些文章提到,拜登和哈里斯离右翼过于遥远。
马丁:他们正试图使进步人士不太可能去支持拜登和哈里斯。鲍比,这与四年前的情况相比有何不同?
艾林:研究人员认为,这一行动既呼应了2016年的行动计划,又引入了一些新元素。四年前,俄罗斯“巨魔工厂”利用虚假消息压制进步人士和少数派的选票,以对希拉里·克林顿产生不良影响。现在我们再次看到了这种策略。目标很相似。但不同的地方在于,他们欺骗美国人,让自已看起来更可信。他们在美国发布招聘广告,招募写手,引诱缺乏经验的年轻记者,他们会写:嘿,如果你想赚点外快,你可以为peacedata.net网站写东西。
下面是纳撒尼尔·格莱谢尔所说。他是脸谱网网络安全政策主管。
纳撒尼尔·格莱谢尔:他们以此来接触不知情的自由职业者,诱骗他们为这个虚假组织写作,撰写俄罗斯国家行为者希望他们写的话题。
艾林:蕾切尔,问题是这种方法不太奏效。脸谱网和推特很早就发现了这种情况,这些页面从未真正达到俄罗斯特工的希望。这些科技公司表示,这是成功的故事。
马丁:可是他们真的能享受这一成功吗?脸谱网上还有各种各样的假消息。
艾林:对,没错。这些消息在被数百万人浏览之前就被发现并破坏了。这是件好事,对吧?但坦白说,我们知道脸谱网在控制其平台方面存在问题。无论是暴力民兵组织策划的活动还是QAnon运动发布的阴谋论,脸谱网平台上都存在着大量令人不安甚至危险的内容。有时这些内容会泄露出去。
马丁:所以他们一直在关注这个问题。他们经常提及他们调整平台内容的努力。这些有用吗?
艾林:这是持续不断地猫和老鼠的游戏。2016年时,俄罗斯的干预极具影响力,因为俄罗斯“巨魔工厂”能在数个月里吸引观众。脸谱网的格莱谢尔表示,俄罗斯有了一些新把戏,但脸谱网也有妙计。
格莱谢尔:俄罗斯行为者在隐藏自已的身份方面越来越努力,同时在掩盖行动方面也越来越具欺骗性。
艾林:所以脸谱网在联邦调查调查局告知他们之后才开始调查。在此之前,这些页面已在脸谱网上分享了三个月的时间,这可以说是相当长的时间了。
马丁:好。以上是NPR新闻的鲍比·艾林带来的报道。非常谢谢你。谢谢。
艾林:谢谢,蕾切尔。