NPR News:特朗普前律师出书爆猛料 曾雇人假扮奥巴马羞辱后开除
2020-09-11来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
阿纳斯塔西娅·斯奥卡斯连线:早上好,史蒂夫。
因斯基普:为什么科恩在书中写道,特朗普“对所有黑人的评价都很低”?
斯奥卡斯:科恩提到了很多特朗普直接对他说的事情。其中,科恩说,总统告诉他黑人和拉丁裔选民“都太愚蠢了”,所以他们不会投票给他。他还说,特朗普告诉他,任何由黑人领袖领导的国家都被摧毁了。科恩表示,他的措辞反映了总统几年前发表的一些臭名昭著的言论。
因斯基普:好。特别粗俗。
斯奥卡斯:对,没错。
因斯基普:他还谈到了领导南非走出种族隔离的纳尔逊·曼德拉,对吧?
斯奥卡斯:对。科恩称,特朗普很怀念种族隔离时代的南非,他说纳尔逊·曼德拉毁了南非。科恩重申,特朗普所用的语言比这更粗俗。另外,书中还有个情节。科恩提供了一张照片,他说这张照片来自特朗普竞选总统之前拍摄的一段视频。科恩表示,特朗普团队雇佣了一名长得很像奥巴马的演员,称其为“谬巴马”,特朗普将那个人训斥一番后“开除”,我认为这相当引人注意。
因斯基普:我正在想象那个场景。
斯奥卡斯:(笑)。
因斯基普:特朗普想扮演“开除”巴拉克·奥巴马的角色,所以他花钱雇了个人,让他扮演巴拉克·奥巴马。你刚说科恩用一张出自视频的照片来证实这件令人吃惊的事,是吗?
斯奥卡斯:就是这样,史蒂夫。在我看来,如果这是真事,那就是一个真人秀明星扮演政治权力人物,而他扮演的那个人后来掌握了权力。
因斯基普:Cosplay这个词指的是角色扮演,穿上特定的服装之类的。那对于其最重要的政治支持者——白人福音派教徒,总统说了什么?
斯奥卡斯:史蒂夫,科恩说,特朗普本质上是在利用福音派社区,对他们的信仰和价值观并不感兴趣。科恩写道,特朗普不相信福音派教徒坚信他们的信仰。我要再次修改并软化原话。
因斯基普:显然,弗拉基米尔·普京也得到了总统的好评。
斯奥卡斯:对。科恩称,特朗普非常崇拜普京的巨额个人财富和他所掌握的巨大政治权力。科恩写道,这是特朗普对政治的憧憬,是他所向往的。而且这种崇拜在这些年来还在增加。科恩还称,特朗普与俄罗斯亿万富翁关系密切,因为不这样做他就不能为自已的企业融资。
因斯基普:我要指出的是,迈克尔·科恩确实被判撒谎罪名成立。白宫在回应这本书时表示,迈克尔·科恩在说谎。看过这本书后,你认为他可信吗?
斯奥卡斯:嗯,我觉得很有意思。他的文字时而为自已的行为负责,时而试图描述他在特朗普身上发现的如此有吸引力的东西。他甚至用近乎于浪漫的词语来描述这段关系,我认为这很有意思。
因斯基普:阿纳斯塔西娅,非常感谢你对这本书的介绍。
斯奥卡斯:谢谢你们邀请我。
因斯基普:以上是NPR新闻的阿纳斯塔西娅·斯奥卡斯带来的报道。