NPR News:泰国爆发大规模反政府抗议 要求总理辞职
2020-10-22来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
(录音档案)
身份不明的抗议者:(用非英语语言讲话)。
金:这是昨天一场集会的现场音频。迈克尔·沙利文今天在曼谷。早上好,迈克尔。
迈克尔·沙利文连线:早上好。
金:那里情况如何?
沙利文:抗议活动开始升温。过去几天,抗议者在宣布具体时间或集会地点时非常谨慎,以防止警察有时间阻止他们。他们今天也做了同样的事情,等到下午很晚才宣布曼谷的三个集会地点。现在抗议者已经涌向这些地点。
警方在周六和周日关闭了曼谷的大部分公共交通系统,比如地铁和空中列车,周末两天都是如此,目的是阻止人们前往集会地点。但这并未奏效。曼谷市中心的两次独立示威活动吸引了数千人参加,这些人由社交媒体和短信应用程序动员。而且,今晚的集会在工作日的高峰时段开始,所以关闭公共交通并不是警察的选择,抗议者肯定知道这点。但目前来看,今晚的集会相对和平。
金:泰国政府警告称,他们不会容忍更多的抗议活动,然而,正如你刚才所描述的那样,依然有很多人参加抗议。这说明了什么?
沙利文:这表明政府有点不愿意贯彻其镇压言论,他们并未这样做。周四早上,他们宣布了特殊的紧急状态。但在周五,他们镇压了抗议人群,不过之后,他们并未在周末继续镇压。他们没有真正的尝试去驱散周六或周日的抗议活动。我们要看看接下来几个小时会发生什么。现在已经明确的是,今晚的抗议者并没有放弃他们的要求。
金:抗议者的主要要求是该国总理辞职。他们还有什么要求?请说明一下事态为何会演变至此?
沙利文:这一切都始于2014年的政变。那场政变的领导者是现任总理巴育·占奥差将军。抗议者认为,2019年大选巴育和军方操纵,但巴育否认了这些指控。抗议者希望用新宪法取代军方起草的宪法。他们希望终结活动人士遭遇的骚扰。他们要求限制泰国的君主或国王的权力。他们希望君主制能在宪法框架内运作,因为他们认为目前并非如此。
金:根据你所描述的情况,如果说抗议者有优势的话,那就是他们能够进化。当政府采取行动时,他们已经能够采取某种反击行动。
沙利文:没错。事实上,有些人正在为这些以学生为主导的示威者提供社交媒体的支持。突然出现的集会还有雨伞,他们在适应,从周末开始,你会看到更多雨伞、头盔和更多的护目镜,因为示威者要长期坚持下去。
政府今天稍微加强了控制,称将关闭四家一直在直播示威活动的当地媒体机构。政府表示此举出于国家安全考虑。我预计接下来几天这种情况会更多,因为政府在试图阻止抗议活动及其信息的传播。人权组织表示,目前已有80多名示威者和多位抗议领袖被拘留。我们要看看接下来局势会如何发展。
金:好。以上是迈克尔·沙利文从曼谷带来的报道。谢谢你,迈克尔。
沙利文:不客气。