NPR News:苏丹与以色列同意实现关系正常化
2020-11-02来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
爱德尔·佩拉尔塔连线:昨天记者团进入总统办公室时,特朗普总统仍在与以色列和苏丹的领导人通话。随后特朗普发表了笼统的宣告。
(录音档案)
唐纳德·特朗普总统:以色列和苏丹共和国已经同意实现和平。
佩拉尔塔:数十年来,苏丹一直是伊斯兰国家。上世纪90年代,本·拉登居住在苏丹。但去年,民众起义引发政变,推翻了长期领导人奥马尔·巴希尔。从那时起,这个国家就由文官和军事过渡政府领导。但苏丹一直处于不稳定状态。不仅经济崩盘,而且抗议活动依然数不胜数。
以色列问题相当棘手。关系正常化很可能会激怒伊斯兰主义者和众多帮助本届政府上台的年轻人。因此,苏丹政府一直在回避这个问题,称政府无权就如此重要的事情做出决定。
哈佐伊·库卡:所以我们确信这不会发生,而且我们不止一次得到保证。
佩拉尔塔:这是活动人士哈佐伊·库卡所说。他说,他对政府此举感到震惊,因为政府没有征求民众的意见。
库卡:可以说,这是用独裁的方式强加给我们,这种独裁正是我们罢黜的上届政府的惯常做法。
佩拉尔塔:美国没有让苏丹轻易做出这个决定。美国国务卿迈克·蓬佩奥曾强烈暗示,除非苏丹同意与以色列实现关系正常化,否则美国不会将苏丹从恐怖分子黑名单中移出。移出黑名单意味着苏丹将获得急需的投资和援助。政治分析人士哈立德·阿里表示,美国将这项协议强加于苏丹脆弱的过渡政府。
哈立德·阿里:这对唐纳德·特朗普来说是免费的政治广告。
佩拉尔塔:傍晚,苏丹政府国家电视台发表声明,对特朗普的笼统宣告提出严重警告。声明称,与以色列的正常化要等到议会批准后才能实现,而议会现在尚未成立。
NPR新闻,爱德尔·佩拉尔塔内罗毕报道。