NPR News:美国宣布从阿富汗撤军 驻军人数减至2500人

现在距离特朗普总统离任还有64天。他计划在这段时间里加快美军从阿富汗和伊拉克的撤军进程。预计这则消息最早将于今天正式宣布。NPR新闻获悉，这一计划将使美国在阿富汗的驻军减少到2500名人，下面我们将于NPR新闻驻巴基斯坦伊斯兰堡的记者迪亚·哈迪德进行讨论。欢迎来到节目。
迪亚·哈迪德连线：早上好。
因斯基普：这次撤军是不是远快于美国的原计划？
哈迪德：没错。根据美国与塔利班在2月份签署的协议，在塔利班满足条件的情况下，美军应该按时间表撤离。
因斯基普：哦，满足条件，这意味着塔利班参与了这项复杂的和平协议，应该在部队离开之前做一些事情。但是现在总统说美军要在他1月20日卸任之前撤离。阿富汗人对此有何看法？
哈迪德：他们非常沮丧。还有一种愤怒的感觉。今天早上我采访了一位高级官员。他的名字是贾维德·费萨尔，以下是他所说。我们来听一下。
贾维德·费萨尔：阿富汗人不希望美军永远留在这里。我们希望这是一次非常负责任的撤军行动，我们不希望我们的盟友在离开之后烧了房子。
哈迪德：你听到了吗？他说，他们不希望盟友在离开后烧毁房子，这是因为他们担心仓促撤军可能会使塔利班更加胆大妄为，因为这向他们发出了信号，即他们不必遵守外国军队撤离的承诺。
因斯基普：塔利班是否在履行与美国达成的和平协议，做他们应该做的事情，以换取美军撤离？
哈迪德：是也不是。他们遵守了两项关键承诺。他们没有袭击外国军队，而且开始与阿富汗政府进行谈判，尽管这些谈判一直处于僵局状态。但据了解，塔利班也承诺减少暴力。事实上，塔利班加强了对阿富汗各地安全部队的袭击，他们被认为是一系列无人认领的谋杀案的幕后黑手，最近遭遇谋杀的是赫尔曼德省的一名阿富汗记者。
因斯基普：哇哦。当然，赫尔曼德省是多年来战斗最激烈的省份之一。普通阿富汗人对美国即将宣布的这一消息有何看法？
哈迪德：阿富汗全国都担心，撤军会让塔利班夺取政权，而且他们的权利可能会被剥夺，但受过教育的城市阿富汗人，特别是女性尤为担心。而其他人则感到厌烦，比如马尔齐娅·卡瓦里。她是西部城市赫拉特的一名失业护士。我们来听一下她的表态。
马尔齐娅·卡瓦里：（用达里语讲话）。
哈迪德：她用达里语表示，你看，战斗越来越激烈，所以也许他们是留下来还是离开都无关紧要了，厌烦。
因斯基普：好。阿富汗军队正在进行和平谈判，但战争仍在持续。美军并没有全部撤离，但大批美军正在撤离途中。阿富汗安全部队能保护自己吗？
哈迪德：可以。目前阿富汗军队正以压倒性优势领导对抗塔利班的斗争，但他们仍要依靠美国的空袭行动来击退反叛分子。因此，我采访过的顾问费萨尔表示，只要这种情况能保持下去，他们就能应付。但大多数情况下，阿富汗似乎在等待拜登的决定。他们希望拜登领导的政府能对塔利班施加更严厉的条件，以换取外国军队的撤离，如果还有外国驻军的话。
因斯基普：以上是NPR新闻的迪亚·哈迪德从巴基斯坦伊斯兰堡带来的报道。非常谢谢你。
哈迪德：不客气。