和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:特朗普宣布解雇美国网络安全局局长

2020-11-24来源:和谐英语
特朗普总统表示,他已经解雇了克里斯托弗·克雷布斯。他是国土安全部监督选举安全机构的负责人。克雷布斯上周表示,他认为自己将很快失业,因为他致力于打击有关选举舞弊的虚假信息。NPR新闻的迈尔斯·帕克斯负责报道选举安全方面的新闻,现在他将和我们连线。
你好,迈尔斯。
迈尔斯·帕克斯连线:你好,阿里。
夏皮罗:特朗普总统今晚发了几条推特,其中一条宣布了这一消息。他发布的推文都写了什么?
帕克斯:基本上,特朗普总统说……这相当于一份清单。坦白来说,他发的推特首先列出了其关于选举舞弊的阴谋论。他称有死人投票。有投票监察员不被允许进入投票站的情况发生。还有的投票机出现故障。过去几周,这些说法都没有得到任何证据的支持。但由于所有这些情况,特朗普总统称他要解雇克里斯·克雷布斯,后者上周与其他多家政府机构共同发表声明称,这次选举可以说是美国历史上最安全的选举。总统说,因为存在这种矛盾,所以克里斯·克雷布斯被解雇了。
夏皮罗:不只是特朗普总统的说法没有证据。事实上,被任命者克雷布斯说这是一次没有舞弊的自由公正的选举,这就是他被开除的原因。请详细介绍一下克雷布斯在这次选举中的作用。
帕克斯:过去几年,克雷布斯确实监督了联邦政府内部的转变,开始考虑选举安全问题。这很难想象,但是四年前,在俄罗斯攻击美国的选举基础设施时,人们不清楚状况,不知道要和谁交流。正确的国家官员花了数个月时间,在某些情况下,甚至是一年多的时间,才获得了有关俄罗斯在其州所进行黑客攻击的信息。因此,在过去几年里,克雷布斯监督了改变这种状况的努力。他们成立了许多工作组。沟通,2016年至2020年间最大的变化,就是联邦政府到州政府、再到地方层面的沟通量。过去几周,接受我采访的地方政府官员和州政府官员,基本上都在滔滔不绝地谈论这次选举的不同感受。克雷布斯一直处于所有这些努力的中心。
夏皮罗:请详细说明一下这份声明的内容,克雷布斯负责的机构是网络安全和基础设施安全局,声明中哪些内容似乎激怒了特朗普?
帕克斯:好,声明明确表示,“11月3日进行的选举是美国历史上最安全的一次选举。”声明提到了几个不同的细节。在其中一段的末尾,声明指出,没有证据表明任何投票系统删除或损失、改变了投票,或者以任何方式遭到了损害。因此,这直接与特朗普竞选团队在法庭上提出的许多主张以及其就公众对这次选举的看法所提出的主张相悖。
我还应该指出,克雷布斯的机构——网络安全和基础设施安全局,一直在运行名为“谣言控制”的网站,旨在打击有关选举的虚假信息。建立这个网站的目的有点像是为了对抗外国干涉,或者这就是其信息传递方式。但在过去几周,大部分被揭穿的谣言都是通过特朗普总统的推特或特朗普竞选活动传出的谣言。因此,这个机构和特朗普总统之间一直存在这种交锋。
夏皮罗:简言之,这对该机构的未来意味着什么?
帕克斯:目前尚不清楚。我上周采访了一名国土安全部官员,我问他如果克雷布斯被解雇了,那意味着什么,他说这会动摇网络安全和基础设施安全局。所以,该官员表示,这对选举安全不利。
夏皮罗:CISA指的是网络安全和基础设施安全机构,以上是NPR新闻负责报道选举安全相关新闻的迈尔斯·帕克斯带来的报道。
谢谢,迈尔斯。
帕克斯:谢谢你,阿里。
夏皮罗:我们要补充一下,克里斯·克雷布斯对他被解雇一事做出了回应。他在个人推特账号发文称,我为(为美国)服务感到荣幸。我们做了正确的事。今天防御。明天安全。