NPR News:法国爆发大规模示威 抗议新法律和警方滥用暴力

法国政府刚刚宣布修改一项备受争议的法案，该法案将禁止拍摄警察。本周末，警方残暴殴打一名黑人的视频被公开后，法国各地有数千名示威者举行游行抗议。示威者认为，允许录像正是阻止这种虐待行为所需要的。NPR新闻的埃莉诺·比尔兹利将带来详细报道。
埃莉诺·比尔兹利连线：数千人聚集在巴黎共和国广场抗议一项法律，该法律将发布执勤警察的图片以损害其身体或心理完整性定为刑事犯罪。违法者将被判处最高一年监禁和5.3万美元罚款。
到目前为止，这项法律的主要反对者是法国媒体和人权组织，但警察殴打黑人的视频促使数千名普通人走上街头，比如尼古拉斯·韦尔肯，他带着两个年幼女儿参加了抗议活动。
尼古拉斯·韦肯：但这种情况每天、每周都会发生，而且没有视频可以证明这一点。所以，这令人愤怒，我们需要公开正义和真相的视频。
比尔兹利：这段无声视频由监控摄像头拍摄，警方显然不知道摄像头的存在。该视频在上周四由一家在线新闻网站发布，受害者是41岁的音乐制作人米歇尔·泽克勒，殴打导致他的胳膊打上吊带。泽克勒表示，他看到警察后，从街上躲进了他的工作室，因为他没有戴口罩。
米歇尔·泽克勒：（用非英语语言讲话）。
比尔兹利：他说，“他们跟着我，我感觉到他们在用手推我、抓我。他们让我出去，我说我不出去，我在自己家里。然后他们关上门开始打我。我一直大喊救命。事情发生得太快了，我不知道发生了什么。我一度怀疑他们是不是真正的警察。”
这段无端殴打黑人的视频使法国深感震惊。马克龙总统表示，这让国家蒙羞，他亲自致电了泽克勒。
（录音档案）
法国总统埃马纽埃尔·马克龙：（用法语讲话）。
比尔斯利：周日，法国检察官对四名警察展开正式调查。这四名警察已被停职并被拘留。法国总理宣布成立一个委员会来重新起草这项有争议的条款，这是政府准备改变主意的信号。但在这段视频公开之后，普遍诉求变成完全撤回该条款。
NPR新闻，埃莉诺·比尔兹利巴黎报道。