NPR News:担心阿桑奇自杀 英国法院拒绝美方引渡要求
2021-01-08来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
早上好,弗兰克。
弗兰克·朗菲特连线:你好。早上好,诺埃尔。
金:法官的理由是什么?
兰菲特:这相当不可思议,而且令人惊讶,因为在今天的听证会结束之前,几乎法庭上所有人都认为结果会对阿桑奇不利。法官基本上接受了阿桑奇的律师和医生的说法,他们称阿桑奇精神状况脆弱,患有抑郁症,有自杀风险。法官表示,他是一个绝望的人,他的智慧和决心使他可以摆脱任何自杀预防措施,因为他的精神状态,将他送到美国监狱系统是种折磨。
显然,我不能证明阿桑奇的精神状态,但自2010年首次出现在国际舞台上以来,他已经改变了。他在厄瓜多尔大使馆里躲藏了将近七年,以避免被引渡。他看起来与之前截然不同。他留着长长的灰色头发,看起来在大使馆里生活得很艰难。
金:朱利安·阿桑奇因为这些事出庭了吗?他有说什么吗?
他还未说过。但我要告诉你,法官宣布裁决后,法庭外响起了欢呼声。你可以听到人们非常惊讶的声音,因为他们认为他会被引渡至美国。他的支持者表示,他的律师会申请保释。我不知道他是否会这么做,因为他已经证明自己有飞行风险,而美国将对此提出上诉。因此,这尚未结束。
金:在本案中,阿桑奇将言论自由作为其辩护的一个关键部分。法官对此有何评论?
朗菲特:诺埃尔,她拒绝了美国的引渡请求,这相当难以置信。这就是法庭上所有人原本都认为裁决会对阿桑奇不利的原因。阿桑奇一直表示,2010年他披露了涉及巨大数额的大量五角大楼军事机密,当时他只是一名调查记者。人们可能还记得其中一些机密信息。时间有点久远,当时披露的机密包括美国阿帕奇直升机在伊拉克射杀平民的视频。军方对此感到非常不安,因为他们担心这会使政府工作人员处于危险之中。阿桑奇坚称,我只是名记者。
美国政府认为,当阿桑奇涉嫌主动帮助当时的国防情报分析员切尔西·曼宁破解密码并入侵五角大楼的系统时,他就已经超出了记者的角色。因此,直到不久前大多数人还认为法官的裁决可能是,他应该返回美国。
金:以上是NPR新闻记者弗兰克·朗菲特就伦敦传来的惊人结果进行的报道。
谢谢你,弗兰克。
朗菲特:不客气,诺埃尔。