和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:担心煽动暴力 推特和脸谱网封禁特朗普账号

2021-01-13来源:和谐英语
特朗普总统不能再在推特或脸谱网上发布消息。这两家社交媒体巨头已封禁其账号,原因是担心他会在全美激发更多暴力事件。特朗普的回应是,他将在其他平台发表言论。但昨天晚些时候,科技公司让特朗普支持者喜欢的替代平台几乎无法继续运营。
NPR新闻的科技记者鲍比·艾林将和我们连线,介绍详细情况。鲍比,谢谢你和我们连线。
鲍比·艾林连线:不客气。
马丁:我们知道,特朗普总统在整个总统任期内一直将社交媒体当作传声筒,尤其是推特。推特将他踢出这个平台有何意义?
艾林:米歇尔,这相当于科技界的分水岭。公平而言,民权组织和虚假消息研究人员多年来一直呼吁推特采取更多措施控制特朗普。在用谎言和误导性说法污染互联网方面,他起到了巨大作用。但在推特说“好了,够了”之前,特朗普的言论在美国首都引发了一起暴动。
在推特内部,有关审查美国总统和承认暴力由总统煽动之间的平衡问题,一直存在激烈的争论。因此,正如我们刚才所听到的苏的报道,国会正在设法确定是否要为此弹劾特朗普,执法部门正在调查这一事件,现在科技公司也作出了回应。
琼·多诺万是哈佛大学网络极端主义方面的专家。
琼·多诺万:我们之所以会遇到这种企业拒绝服务的情况,是因为实在没有其他措施可以阻止这群人再次聚集,再次试图袭击或尝试其他同样危险的事情。
马丁:鲍比,我想现在大家都已经知道,特朗普及其盟友称推特让他沉默是对言论自由的侵犯。这个论点有道理吗?
艾林:从法律上来说没有。根据法律,平台对其网站上允许的内容有完全的自由裁量权。他们是私营公司,私营公司有规定。是推特已成为公共的城市广场。如你所说,特朗普及其支持者称推特在压制其言论,剥夺其言论自由。就连美国公民自由联盟(简称ACLU)也发表声明称,对于科技公司在有影响力的人物即将失去权力时封禁其账号一事,应该引起我们的担忧。
马丁:请介绍一下替社交媒体应用替代品Parler,这个应用看起来和推特很像。但据我所知,其承诺在言论自由问题上采取最轻的措施。
艾林:没错。因此,自推特和脸谱网开始打击行动以来,Parler就成了特朗普支持者喜欢的应用。而上周五,推特封禁特朗普后,其很多支持者表示,嘿,来Parler吧。之后,苹果和谷歌相继移除该应用,使其无法下载到智能手机上。就在昨天,亚马逊也加入了打击行动。该公司宣布,从今晚午夜开始,亚马逊网络服务将不再为该网站提供托管服务。哈佛大学的多诺万告诉我,日益增加的压力不仅将集中在社交媒体公司身上,同时也将集中在网络服务提供商身上。
多诺万:非常重要的是,他们做出这些决定后要坚持下去,热度消失后也不会撤销决定。
艾林:好。Parler的首席执行官表示,他正努力想出另一种方法,以保持网站的活力。但是,米歇尔,如果Parler被削弱,还有一堆其他较小的网站迎合右翼挑衅者。其中一个网站很可能成为特朗普支持者计划下一次大规模集会的地方。
马丁:以上是NPR新闻的鲍比·艾林带来的报道。鲍比,谢谢你。
艾林:谢谢你,米歇尔。