NPR News:特朗普任期仅剩8天却面临再次弹劾
2021-01-14来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
凯尔西·斯内尔连线:早上好。
莫斯利:弹劾程序将如何运作?
斯内尔:弹劾程序将于今天启动,民主党计划提交一项决议,要求副总统迈克·彭斯援引宪法第25条修正案。民主党人将试图一致通过这项决议,但共和党人可能而且很可能通过反对来阻止这项决议。之后,众议院议长南希·佩洛西会给彭斯24小时时间,这基本上相当于最后通牒,让他决定是否援引第25条修正案。如果彭斯拒绝,她计划将进程集中起来,就弹劾案进行投票,这最早可能在周三发生。目前只有一项弹劾条款提到煽动暴动。这是基于特朗普在骚乱开始前对民众的讲话以及他推翻2020年大选的企图。超过200名民主党人已经签署了弹劾条款,我了解到他们预计一些共和党人也会支持。民主党人一致表示,在国会发生的事情不能被掩盖。他们表示,不能允许特朗普在没有任何后果的情况下轻松离任。而且他们希望确保参议院有机会就定罪进行投票,这样才能阻止特朗普在未来担任联邦职务。
莫斯利:凯尔西,这让我想到了共和党人的问题。我们听到其中一些人过去几天曾表示,他们希望特朗普下台。这种感觉在共和党内部有多普遍?
斯奈尔:有些很难衡量,因为他们中的大多数人都保持沉默。我们了解到,阿拉斯加州参议员丽莎·穆尔科夫斯基是第一个表态称特朗普应该辞职的人,即将退休的参议员帕特·图米也持同样看法。他昨天接受cnn采访时被问及此事。
(录音档案)
帕特·图米:现在离总统任期结束只剩几天时间,我认为这是最佳的前进之路。
斯内尔:有一些人同意这种说法,但隶属于共和党领导层的密苏里州参议员罗伊·布朗特等人表示,他们希望特朗普安静10天,就这样离任。众议院共和党领袖大多也都保持沉默,但利兹·切尼除外,在涉及特朗普时,他经常与众议院共和党其他领袖产生分歧。
莫斯利:好。众议院想进行的过程进展很快,但这还要经过参议院。
斯内尔:对。这确实是未知数,因为在佐治亚州的选举结果得到认证后,共和党人将控制参议院,之后参议院要举行会议,并开展一些必要的组织工作。这意味着米奇·麦康奈尔会控制时间。参议院已经休会。因此,他们需要召集参议院开会。他们会在总统就职日前后开始审判。一旦弹劾案在参议院启动,其他事情就会停止。这会强制参议员来到参议院,每周工作6天,直到审判结束,而这可能需要数周时间。众议院少数党党鞭吉姆·克莱伯恩提出了一项提案,他称该提案可以解决这个问题。以下是他昨天接受cnn采访时所说。
(录音档案)
吉姆·克莱伯恩:让我们给当选总统拜登100天时间,他需要用这段时间来安排自已的议事日程并进行运作。也许我们会在那之后提交弹劾条款。
斯奈尔:100天是非常长的一段时间。可能是特朗普卸任后很久。而且,基于我之前提到的种种理由,民主党人想继续推进弹劾。但这给拜登创造了一个非常复杂的政治时刻,他试图向前迈进,推动国家前进。
莫斯利:节目还有30秒时间,这一切发生时,我们正在为乔·拜登的就职典礼做准备。人们对安全有何担心?
斯内尔:没错,人们仍然感到担忧。国会大厦现在有点像堡垒,不仅有围栏,还有部署在这里的国民警卫队。现在有一个审查过程。但人们严重关切的是,国会大厦对于拜登政府来说是否完全安全。我们得知,目前有关部门确实在努力加强安全,并采取一切可能的预防措施。
莫斯利:以上是NPR驻国会记者凯尔西·斯内尔带来的报道,谢谢你。
斯内尔:谢谢你们邀请我。