NPR News:特朗普告别演讲祝新政府成功 但未提及拜登名字

他最后一次回望白宫，最后一次乘坐“海军陆战队一号”直升机眺望国家广场，最后一次享受鸣21响礼炮的礼遇，并最后一次面向支持者发表演讲。
（录音档案）
唐纳德·特朗普：祝大家生活愉快。我们很快会再见面。非常感谢。非常感谢大家。非常感谢你们。
（欢呼）
凯利：随后，唐纳德·特朗普最后一次乘坐“空军一号”飞机前往佛罗里达，中午，他在那里成为前总统特朗普。NPR新闻驻白宫记者阿伊莎·拉斯科将带来详细报道。
你好，阿伊莎。
阿伊莎·拉斯科连线：你好。
凯利：请介绍一下特朗普本周为执政最后时刻做了哪些准备。
拉斯科：他不常露面。数周以来我们一直在报道，他不接受在选举中输给拜登的事实。
凯利：没错。
拉斯科：今天，他没有出席就职典礼，进行象征性地和平移交权力。显然，因为两周前他的支持者在国会大厦引发了骚乱，这次权力移交并不和平。众议院决定弹劾他，指控他煽动暴动。
特朗普在最后几个小时发布了赦免令和减刑令，赦免和减刑人数各为70人左右。他减轻了多名毒品罪犯的刑期，其中多数为普通人，有些人的刑期为终身监禁。他还赦免了其前助手史蒂夫·班农、说唱歌手里尔·韦恩以及多名与政治有关系的人。在他抵达佛罗里达州前的最后35分钟，他在飞机上发布了最后一张赦免令。获赦者是福克斯新闻台名人珍妮·皮洛法官的前夫，他是特朗普的坚定支持者。
凯利：好。他发表了两次演讲。我们在节目开始时听到了他在安德鲁斯所发表演讲的结尾部分。他昨天还发布了告别演讲录像。阿伊莎，他讲话中的哪些内容令你印象深刻？
拉斯科：他终于开始更多地承认，他即将离任，新政府即将上任。他今天还祝福了新政府，祝他们成功，他说他确实认为新政府会取得成功。但我们必须指出，虽然他发表了这样的讲话，但他并未出席新总统的就职典礼。而且他也从未提到拜登的名字，似乎至少是不尊重的表现。他从未在公共场合提及拜登的名字，从未说过拜登会成为总统。但我们知道他给拜登总统留了一张纸条，拜登总统称这张纸条“非常慷慨”。
凯利：那副总统彭斯呢？当然，现在已经是前副总统彭斯了。他没有现身安德鲁斯进行道别。他在国会大厦参加了新任总统的就职典礼。
拉斯科：没错，这值得注意，因为彭斯过去四年一直非常小心地避免与特朗普作对。但国会大厦发生暴动时彭斯就在现场，而且彭斯遭到了特朗普支持者的威胁，那之后彭斯就扮演了传统上由即将离任的总统扮演的角色。他出席了就职典礼。典礼结束后，他向现任副总统哈里斯道别。因此，他做了即将卸任的总统通常要做的事情。
凯利：以上是PR新闻驻白宫记者阿伊莎·拉斯科带来的报道。
谢谢你，阿伊莎。
拉斯科：谢谢。