和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:伊拉克首都发生自杀式连环爆炸袭击 ISIS宣称负责

2021-02-02来源:和谐英语
现在来关注伊拉克,首都巴格达今天发生两起自杀式爆炸袭击,造成超过30人死亡,另有数十人受伤。炸弹袭击者在一个繁忙的早晨袭击了一个拥挤的市场。据NPR新闻记者爱丽丝·福德汉姆从巴格达带来的报道,这起袭击更加令伊拉克人震惊,因为他们最近一段时间一直在享受相对安全。
爱丽丝·福德汉姆连线:袭击发生后的傍晚,人们聚集在爆炸现场,即巴格达市中心主要广场附近的街道上。他们低声祈祷,进行了临时的守夜活动。烛光洒在市场摊位上成堆的旧衣服上,有些衣服已经被血染红。爆炸发生在一个晴朗的冬日早晨,遇难者是在市场上出售旧牛仔裤、茶叶和手机配件的穷人。
阿巴巴斯·阿卜杜勒卡里姆:(用非英语语言讲话)。
福德汉姆:水果商阿巴斯·阿卜杜勒卡里姆表示,爆炸发生时间大约是上午10点左右。其他目击者表示,爆炸袭击者大喊肚子疼,在人们过去帮忙时,他引爆了身上穿的炸弹背心。
阿卜杜勒卡里姆:(用非英语语言讲话)。
福德汉姆:阿卜杜勒卡里姆表示,人们逃往塔亚兰广场。之后,警察和救护车赶到现场,第二起爆炸就发生在救护车旁边。
阿卜杜勒卡里姆:(用非英语语言讲话)。
福德汉姆:他说,“这令我们相当震惊,因为一段时间以来,这里都没有发生爆炸。”局势安全,民众持乐观态度,街道保持开放。曾经有一段时间,这种袭击在巴格达非常普遍。但自从2017年伊拉克基本上击败ISIS后,大规模爆炸事件越来越少。首都各处的防爆墙和检查站已被拆除。现在巴格达是生活相当正常且充满活力的城市,因此这起袭击似乎令人们震惊不已。
哈桑·卡西姆:(用非英语语言讲话)。
福德汉姆:来到现场悼念遇难者的大学生哈桑·卡西姆表示,“我看到了人们脸上的悲伤。”他含泪接受了我的采访。
卡西姆:(用非英语语言讲话)。
福德汉姆:他说,“现在是新的一年的开始,我们希望这一年能顺顺利利。”但伊拉克人没有感受到任何喜悦。他害怕恐怖主义卷土重来。ISIS宣称对这起袭击负责。
我采访了英国智库查塔姆研究所的分析师雷纳德·曼苏尔。他表示,尽管ISIS可能已在战场上被击败,但这不能排除再次发生暴乱的可能性。
雷纳德·曼苏尔:谈话中缺少的是为何ISIS一开始会出现,即ISIS的根源,这些是政治根源,因2003年以来认为被剥夺公民权的人群的社会经济需求而产生。
福德汉姆:他表示,目前没有包容的一致行动,即为所有伊拉克人提供服务的行动。
曼苏尔:如果没有能代表伊拉克大部分人口的政治解决方案,那ISIS和其他类似组织很可能会不断重现,因为伊拉克的冲突是周期性的,而且这种周期性将持续下去。
福德汉姆:拜登总统已经上任,而今天的爆炸引发一些问题。目前仍有约2500名美军驻扎在伊拉克,他们似乎很可能继续驻扎在这里。即将上任的国防部长劳埃德·奥斯汀表示,他仍对伊拉克境内外的ISIS势力感到担忧,他将支持继续在伊拉克驻军,为该国的反恐部队提供帮助。
NPR新闻,爱丽丝·福德汉姆巴格拉报道。