NPR News:英国近百家足球俱乐部卷入儿童性侵丑闻 嫌犯已达83人

英国对该国青年足球体系中发生的性侵丑闻感到震惊。这一丑闻由前职业球员安迪·伍德沃德揭开，他在今年秋天公开他从11岁开始不断遭受一名足球教练性侵的事实。随后，又有20名前职业球员出面控诉遭性侵。大部分案件发生在上世纪70年代、80年代和90年代。目前有近100家足球俱乐部涉嫌发生过性侵球员事件。为这一事件专门设立的热线电话目前已收到超过1700起报案。警方正在对83名嫌疑人进行调查。
丹尼尔·泰勒是《卫报》的首席足球记者，他在采访安迪·伍德沃德后报道了该事件。现在他将和我们连线。非常谢谢你和我们连线。
丹尼尔·泰勒：不客气。
西蒙：这起事件由安迪·伍德沃德揭发，不过很快就有其他球员陆续报案，对吧？
泰勒：对。我发现这些球员的共同想法是，他们希望倾诉心中的不快。安迪对我说，他认为最困难的事情是他要一直带着秘密生活。所以我认为，很多受害者都认为说出来是一种治疗方法。但是在我将事件报道出来以来，他们仍要度过一段艰难的时期。但是我认为，他们并不孤单，他们可以说出来，这对许多受害者来说是一种解脱。
西蒙：对美国人来说，我们要理解一下英国足球的制度结构，青年体系是为职业球队输送人才的，对吧？
泰勒：没错。俱乐部接收六七岁以上的孩子。如果这些孩子有天赋，他们在进入一线队以前会接受11年左右的训练。
西蒙：美国很多人都知道大卫·贝克汉姆的故事。他曾在曼联青年队踢球，对吧？
泰勒：对，没错。其中一名受害者比贝克汉姆晚一年进入曼联。他是其中一名出面指控的球员。我要解释一下，他的指控与曼联队无关，他是在另一家具乐部遭遇的性侵。后来他进入曼联队，他被认为是极有天赋的球员，但是因为他遭遇了性侵，所以他走上了歧途。正是这个男孩当时的心理状态使他失去了机会，而现在他当时的心理为世人所知。我们现在说的是一个本来可以在英国最大的足球俱乐部拥有伟大职业生涯的球员。可是，他最后却被曼联队淘汰，后来他与足球再没有任何交集。
西蒙：从实际情况来看，这可能会产生什么影响？
泰勒：英国足协正在进行独立调查，他们邀请法律专家参与这次调查。其中一个重要的问题是，事件发生时相关人员了解多少，俱乐部和有关部门当时了解的情况是否比人们多，他们如何处理的那些信息。换句话说，是否存在隐瞒？当时收到投诉的俱乐部是否装作不知情。
西蒙：大部分指控发生在上世纪70年代、80年代和90年代。有没有理由认为现在英国的青年足球体系已经有所不同？
泰勒：现在有很多的措施。有更多的保障措施，所以答案是肯定的。当然现在也并不是无懈可击。上周我听说英国乙级球队巴恩斯利一直在隐藏他们的青训体系，没有接受任何检查。如果要想获得在学校或青年俱乐部培训儿童的资格，就必须要接受检查，必须获得许可。这是对足球俱乐部的强制要求。
我有几点怀疑。他们被发现了，但是他们并没有承认他们一直在走捷径。但是我怀疑并不是只有一家具乐部这样做。也许这种情况会发生改变。在成为大事件以后，各俱乐部会面临更多压力，所以他们必须确定不会再冒这种风险。
西蒙：以上是《卫报》的丹尼尔·泰勒带来的报道，非常谢谢你。
泰勒：不客气。