NPR News:俄官员首次承认系统性服药 但否认国家资助

俄罗斯官员终于承认该国多名奥运会运动员与大规模兴奋剂丑闻“有染”。《纽约时报》昨晚报道称，多年以来一直否认兴奋剂体系的俄罗斯体育官员，终于承认俄罗斯兴奋剂问题是“制度化的阴谋”。俄罗斯反兴奋剂代理局长安娜·安采里奥维奇在接受《纽约时报》记者丽贝卡·鲁伊兹的采访时承认了这一点，现在我们将连线丽贝卡·鲁伊兹。丽贝卡，早上好。
丽贝卡·鲁伊兹：你好，早上好。
格林：这名官员到底说了什么？
鲁伊兹：这三天我在莫斯科采访了很多人，俄罗斯反兴奋剂代理局长表示，俄罗斯兴奋剂问题是“制度化的阴谋”，但并不是国家资助的计划。不只是这个采访，其他接受采访的官员均流露出了失落感，他们说我们不会再否认这些已经被详细公开的事实，即俄罗斯确实存在大规模服用兴奋剂的体系，这玷污了多届奥运会的成绩，其中最为突出的是俄罗斯在2014年举办的奥运会。但是他们同时指出，虽然我们承认这种体系的存在，但是政府并没有参与其中。
格林：政府没有参与。你听到这种说法时相信吗？
鲁伊兹：不可否认，有俄罗斯政府官员牵涉其中。这是今年公布的调查报告所得出的结论。俄罗斯体育部副部长是这一体系中的关键人物，他掩盖运动员服用类固醇的事实，确保这些运动员可以参赛，同时为索契冬奥会期间调换含类固醇尿样的行为提供了帮助。显然，的确有政府官员参与其中。
但是，包括俄罗斯反兴奋剂代理局长在内的许多人都表示，俄罗斯对政府的定义和西方对政府的定义不同。代表政府的有总统、总理和体育部长，虽然面对兴奋剂丑闻，但是体育部长维塔利·穆特科近日升任为俄罗斯副总理。
格林：我明白了。他们的意思是，只有几个政府高层能代表政府，所以兴奋剂丑闻与政府无关。我必须要问一下这件事，今天早上据一家俄罗斯媒体报道，安娜·安采里奥维奇领导的机构称你歪曲报道了她的原意，她的采访被断章取义了。你坚持你的报道吗？
鲁伊兹：毫无疑问，我当然坚持我的报道。她的原话就是，俄罗斯兴奋剂问题是“制度化的阴谋”，但并不是国家资助的计划。她称被揭发的事情令人震惊。她说我们认识报告中提到的很多人，现在他们已经解雇了。
格林：如你所说，这要追溯至2014年索契冬奥会。俄罗斯在这届奥运会上称霸，但是有28名运动员现在正在接受调查。有传言称他们的奖牌会被收回。俄罗斯官员承认兴奋剂体系会改变国际组织、国际调查人员以及奥委会对俄罗斯的看法吗？俄罗斯奥运项目的未来会怎样？
鲁伊兹：如你所说，现在已经启动纪律调查程序。参加索契冬奥会的28名运动员正在接受调查。反兴奋剂监管机构对恢复俄罗斯的良好信誉设置的条件是，俄罗斯必须接受这些事实。就是说，接受可能会使俄罗斯的情况有所好转，可能有助于该国恢复在世界体坛的地位。
格林：好，以上是《纽约时报》记者丽贝卡·鲁伊兹带来的报道。非常谢谢你和我们连线。
鲁伊兹：谢谢。