NPR News:印度最高法院维持黑公交强奸案4名被告死刑判决
2017-05-09来源:和谐英语
Update Required
To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.
朱莉·麦卡锡连线:这是一起法律案件的终结,这起案件牵动着整个印度,引发了街头抗议和为强奸审判开通快速通道的要求。重要的是,一名有抱负的年轻女性的生命被残忍地缩短了。律师卡鲁娜·南迪表示,这是在四年半以前震惊了整个印度的创伤事件。
卡鲁娜·南迪:对包括我在内的许多人来说,那名被轮奸的年轻女性可能是任何一名女性。她看上去工作努力,为人善良又负责,而且很有天赋。
麦卡锡:南迪表示,这是一起满载情绪的案件,她在今天座无虚席的审判现场,看到了印度最高法院从未出现过的情况——审判现场爆发了掌声,大部分掌声来自年仅23岁的受害者的家人。
南迪:现场可能产生了一种满足感,他们感觉法院做了正确的事情,当然他们也感受到了平静和宽慰。
麦卡锡:受害者的母亲阿莎·德维支持对这四名男性的死刑判决,他们残暴地轮奸了她的女儿并致其伤重死亡。最高法院要处理的问题是,对这四名被告的判罚是否与罪行相当。在法院长达429页的判决中,法官没有任何疑问,而且没有对命运掌握在他们手里的四名被告宽大处理。
巴努马提是法官席上的三名法官之一,这位法官说这是一起动摇社会良知的残暴罪行。判决提到了受害者遭遇的残忍暴力袭击的细节,四名被告将一根金属棒插进受害者的身体,随后将其从移动中的公交车上扔了下去,试图让公交车碾压她。
人权活动人士兰加纳·库玛里表示,虽然她反对死刑,但是法院对这起案件做出的详尽判决说服她相信,正义得到了伸张。
兰加纳·库玛里:他们谈到了凶暴性。他们谈到了残忍性。他们谈到了这起罪行的恶劣性。无论法院认为他们应该被判何种刑罚,我都会接受。
麦卡锡:印度死刑仅适用于“罕见案件中的最罕见情形”。法官巴努马提问道,如果这起案件不属于这种情形,那还有哪个案子属于?律师卡鲁娜·南迪表示同意,但是她担心穷人和印度少数群体被判处死刑的比例过高。兰加纳·库玛里表示,这四名被告没有被宽赦,这表明人们如何看待印度女性遭遇暴力对待这件事发生了改变。南迪说,实际上自2012年这起事件发生以来,性犯罪的报案数量一直在增加。
南迪:我认为许多女性认为她们在遭遇袭击时,有权力主张空间、身体的完整性以及抛开羞耻进行申诉。有许多好的事情在发生。
麦卡锡:这四名被告最后的机会是寻求印度总统的宽恕。NPR新闻,朱莉·麦卡锡新德里报道。