和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > NPR News

正文

NPR News:特朗普承认与俄罗斯官员分享美国机密情报

2017-05-22来源:和谐英语
白宫今天继续进行损害控制。有报道称总统上周同俄罗斯外交部长和大使在白宫举行会谈时泄露了机密信息,特朗普政府正忙于为自己辩护。总统的国家安全顾问否认特朗普有不当行为。白宫工作人员试图为总统的行为进行解释,而其他共和党人则对这届混乱的白宫越来越失望。
NPR新闻的斯科特·霍斯利将从白宫带来报道。你好,斯科特。
斯科特·霍斯利连线:很高兴和你连线,阿里。
夏皮罗:总统有权解密任何他想解密的信息,这是合法行为。他的助手是不是这样解释的?
霍斯利:白宫助手非常谨慎,没有具体说明哪些信息属于机密信息,哪些不属于。我们目前知道的是,特朗普上周同俄罗斯外交部长举行会谈时,谈到了来自ISIS的潜在恐怖威胁。《华盛顿邮报》和其他媒体报道称,总统这种做法泄露了非常敏感的信息,这类信息甚至在美国政府内部都没有广泛共享。现在,美国国家安全顾问H.R.麦克马斯特坚称,特朗普没做错任何事。
(录音档案)
H.R.麦克马斯特:总统分享他认为对加强美国公民安全有必要的任何信息是完全恰当的行为。
霍斯利:但是,总统同俄罗斯外交部长的会谈结束之后,总统的反恐顾问非常担心,所以他将总统所谈及的内容告知了美国情报机构。
夏皮罗:请你解释一下总统同俄罗斯共享信息会产生哪些问题。
霍斯利:如果共享了信息,那特朗普可能暴露了未来的情报收集工作。现在,白宫官员明确驳斥了这些新闻报道,他们表示,总统并没有告诉俄罗斯官员这些情报是如何收集的,情报部门将这称为来源和方法。实际上,麦克马斯特今天表示,特朗普不可能泄露这类信息。
(录音档案)
麦克马斯特:总统本人甚至都不清楚这些情报来自哪里。他也没有听取有关这类情报的来源和方法的简报。
霍斯利:但是有人担心,即使特朗普本人不知道情报的来源和方法,但是他透露给俄罗斯的信息可能足够明确,以致于俄罗斯可以弄清情报的来源。今天晚上,《纽约时报》和其他媒体报道称,这一情报来源于以色列。白宫并未就这一报道进行评论。以色列大使发表声明称,以色列依然完全信任其与美国的情报共享关系。
夏皮罗:今天早上,特朗普发表推文称,他完全有权力同俄罗斯分享信息。他是这么说的吧?
霍斯利:如你所说,总统可以随意解密信息。不过,特朗普的推文比较克制,因为他在解决针对他的批评。他表示,他希望同俄罗斯分享相关信息,以鼓励该国加大打击ISISI的力度,他今天在白宫再次重申了这一想法。
(录音档案)
唐纳德·特朗普总统:我们在未来几年会取得很多巨大的成功,我们希望尽可能让更多人参与到打击恐怖主义的行动中来。
霍斯利:总统在同土耳其总统举行会谈时发表了上述讲话,这是他本周将举行的多场关键会谈的其中一场,总统已经为任职后的首次出访做好准备。不过阿里,你知道,这些准备工作完全被这一争议所掩盖。总统站在白宫大门前欢迎土耳其总统时,记者一直在问“你有向俄罗斯泄露机密信息吗?”
夏皮罗:斯科特,我们来回顾一下。上周的这个时间,或者说上周稍晚一些时,白宫为总统突然解雇美国联邦调查局局长詹姆斯·科米的决定进行了辩护。现在,他们又为总统同俄罗斯官员的会谈进行辩护。这会对更广泛的日程有何影响?
霍斯利:好,一波未平,一波又起。毫无疑问,这会造成严重损害。今天,白宫工作人员以及总统本人看起来都心力交瘁,而且国会山也出现了疲惫状态。美国参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔今天下午表示,共和党人并不担心特朗普如何处理机密信息。但是他在接受彭博电视台的采访时承认,他宁愿谈减税和废除奥巴马医改等问题。
(录音档案)
米奇·麦康奈尔:我认为,如果白宫少出些情况,我们能做很多事。
霍斯利:不过,不要对此抱太大希望,因为总统即将开启外访行程,而且中东是此行的首站。
夏皮罗:以上是NPR新闻的斯科特·霍斯利从白宫带来的报道。非常谢谢你。
霍斯利:不客气。