NPR News:英首相政治豪赌遭重创 败选后陷下台危机

现在来关注伦敦的情况，周四举行的英国大选对英国执政党保守党来说是一场灾难。现在，特蕾莎·梅为了握住权利，已经接受了两名高级顾问的辞呈。她正在试图同北爱尔兰的一个小政党达成协议，以获得足够的议会席位，继续执政。另外，英国退欧谈判将于本月晚些时候启动。NPR新闻的弗兰克·朗菲特将从伦敦带来报道。你好，弗兰克。

弗兰克·朗菲特连线：你好，露露。

加西亚·纳瓦罗：你现在在英国首都。目前英国的政治局面怎么样？

朗菲特：露露，可以用三个词来形容——破坏、混乱和不确定。

加西亚·纳瓦罗：哦。

朗菲特：破坏主要指梅，你应该记得，她在4月宣布提前举行英国大选。而大选结束后，她没能获得多数席位，反而失去了议会中的多数席位。显然这威胁到了她的统治。基本上来说，这可以被视为令人难以置信的“自我伤害”。

至于混乱，你可以从这里每天变化的政治情况看出来。这里有多名政治家在耍各种手段获得职位，试图影响英国正在推进的脱欧进程。显然，人们正在注视一个可能接替执政党和首相工作的选举。而不确定性是，梅什么时候下台？

加西亚·纳瓦罗：弗兰克，这对英国首相梅来说是一次惨败，因为前不久观察员还将她比作托尼·布莱尔和玛格丽特·撒切尔，而且认为她可能会执政数年。现在我们已经看到结局了吗？

朗菲特：对，没错，不过问题是什么时候发生。没人知道答案。在英国退欧公投和上周的英国大选之后，英国政界就不再有能确定的事情了。今天，英国前财政大臣乔治·奥斯本称梅在“走向灭亡”。一名保守党议员表示，也许保守党大会可以在今年夏天召开会议，选出替代梅的人选，不过梅的执政时间可能更长。其中一个原因就是你刚刚提到的事情。

英国退欧协商将于下周一启动，距离现在还有一周的时间。谁想临时更改参加这一极其困难、极其重要的协商的人选？另外，现在有人愿意接手她的工作吗？从政治上的考量来说，也许可以让她继续执政、继续进行退欧协商，等到她面临大量问题的时候，再去挑战她。

加西亚·纳瓦罗：好。英国退欧，这是一件大事。英国即将启动退欧协商，那这会使英国何去何从？

朗菲特：露露，梅一直在推进她称之为“干净退欧”的进程，而有些人则称这是“硬退欧”。这意味着退出对英国非常有益的巨型单一市场，退出拥有27个成员国的欧盟。本周末，保守党议会成员表示，我们希望进行“软退欧”。我们希望把英国的工作岗位放在首位，相对于限制移民，更多地关注经济。

对梅来说，看起来推进硬退欧会非常艰难。目前英国退欧也面临着不确定性。当然，非常重要的是，英国人要记住，相比于此前在议会中占据多数席位的时候，她进行谈判时的地位要弱势得多。

加西亚·纳瓦罗：梅领导的政府是什么情况？

朗菲特：她正在试图获得北爱尔兰民主统一党的支持。她试图同该政党达成协议，希望他们在国防和英国退欧等重大问题上支持保守党托利党。虽然民主统一党是一个非常小的政党，但是现在这个政党对梅有很大的制衡力，因为这个政党是议会中唯一一个愿意同她合作的政党。可以说，这可能是一届极不稳定的政府。

加西亚·纳瓦罗：以上是NPR新闻的弗兰克·朗菲特从伦敦带来的报道。谢谢你，弗兰克。

朗菲特：不客气，露露。