NPR News:特朗普宣布从叙利亚北部撤军 为土耳其袭击让路

现在是时候将美军撤出叙利亚了。这是总统今天早上在推特上所说。这使许多人认为总统是在为他长期的目标采取行动，这一目标是让美军撤离中东持续不断的战争。他似乎还为土耳其跨境进入叙利亚北部地区开展行动清除了障碍。但总统今天随后发表的推文不仅令人困惑还招致了批评，特朗普在其中一则推文中威胁摧毁土耳其的经济。NPR新闻的国家安全记者格雷格·迈尔将带来详细报道。
你好，格雷格。
格雷格·迈尔连线：你好，玛丽·路易斯。
凯利：你最好带我们回顾一下过去24个小时发生的事情。我们知道，特朗普总统与土耳其总统埃尔多安进行了通话，随后发生了这一系列事件。这是怎么回事？
迈尔：对。总统与外国领导人进行的通话仍可能存在高风险。特朗普在周日与土耳其总统埃尔多安通话。昨天深夜，白宫发表了令人震惊的声明，称土耳其计划向叙利亚北部地区派兵。美国在该地区驻扎了约1000名士兵。这些军人在那里对抗IS。他们驻守在该地维持和平，目前不能确定接下来会发生什么。
总统今天早上继续发推，称“现在是时候结束这场荒谬无休止的战争了，其中许多战争是部落争斗，让我们的士兵回家。”这给人一种强烈的感觉：特朗普会履行他的承诺。
凯利：总统有没有明确说明他想做什么？
迈尔：他有试图说明。今天下午，他被问及是否支持土耳其，允许土耳其跨越边境，他对此予以否认，并解释称，目前土耳其的袭击属于可控范围。他只是想将小部分美国特种作战士兵转移到安全地带。我们来听一下总统的回答。
（录音档案）
唐纳德·特朗普总统：我不站在任何一边。我们在叙利亚已经很多年了。你知道，对叙利亚本来是一个短期的打击，一个非常短期的打击。我们本来应该派军后就撤军的，那是很多很多年前的事了。我们在那个地区只有50个人。只是少数。
迈尔：他的意思是，这些美军将撤离，如果土耳其开展行动，不会发生任何冲突，这并不是大规模撤离美军的行动。
凯利：好，这并不是他在去年12月宣布的全面撤军行动，而且之后他改变了说法。
迈尔：没错。事实上，五角大楼、美国国务院和一名高级白宫官员都进行了通报，试图理清总统制造的困惑，他们称美国反对土耳其的入侵行动，如果土耳其跨境进入叙利亚北部地区，那无论发生什么，土耳其都要负责。
凯利：好。我们继续来谈土耳其，我刚才提到特朗普总统在今天发表的推特中威胁要摧毁土耳其经济。原因是什么？
迈尔：好。他先是在推特中发出了这一不祥的警告，接着他又发表了一些言论。下面我们来听一下总统对涉及土耳其问题的回应。
（录音档案）
特朗普：我已经告知土耳其，如果他们做出不人道的行为，这是第二次使用这个词，我们在谈到香港时曾用过。我们提到过。那土耳其就可能遭受严重的经济创伤。
迈尔：土耳其是北约成员国。美国和土耳其一直在进行联合安全巡逻。土耳其最大的城市伊斯坦布尔有一座特朗普大厦。
凯利：对。事实上，有两座。伊斯坦布尔有两座特朗普大厦。格雷格，请简单回答一下，根据我们的了解，目前外界有何反应？
迈尔：总统遭到了各界人士的严厉批评，事实上，令人相当吃惊的是，米奇·麦康奈尔、林赛·格雷厄姆和米特·罗姆尼等共党人均公开对总统进行了猛烈抨击。
凯利：好。以上是NPR新闻的国家安全记者格雷格·迈尔带来的报道。
谢谢你。
迈尔：不客气。