BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第6期:圣诞节善行

我这个圣诞节要工作。什么工作？扮圣诞老人！是否要穿戴白胡须和红衣服可以自己选。我要和英国数千名志愿者一起去帮助无家可归的老人和贫困儿童。
每年的这个时候人们都会体会格外有团结意识。天很冷，很多人感到孤单。我会去守候他们。我是受到了苏格兰一位名叫比阿特丽斯·卡德尔女士的启发。她刚刚庆祝完她的80岁生日。她没有向她的朋友们所要礼物而是让她们买玩具捐给玩具银行，玩具银行把这些玩具免费送给那些父母为他们买不起玩具的孩子们。
卡德尔说：“所有来我的生日聚会上的人们做的事情都很伟大！一些人会受益。但是我们不需要，我们老了。”
很多机构在圣诞节的时候都会向人们伸出援助之手。比如名为Crisis at Christmas的慈善机构在招募1万名志愿者为来该机构帮助这里的流浪人群。有特殊技能的志愿者，例如牙医、美发师、卡车司机以及表演者，尤其受欢迎。
另一个组织，Community Christmas，正在紧急招募能够在圣诞节当天陪伴孤独、年老人们的志愿者，而他们的酬劳可能只有一顿午餐和一杯茶。该组织的网站上有一个分类页，这样好心人可以在这里填写他们对提供那类帮助感兴趣，然后得到进一步信息。
斯克鲁奇是一个具有强烈时代特色的角色。他是《圣诞颂歌》的中心人物，在查尔斯·狄更斯笔下他成为了经典。斯克鲁奇是一个非常自私的人，他从不帮助别人。而在这个由志愿者组成的小世界中，没有一个人像斯克鲁奇。我们都是自豪快乐的圣诞老人。圣诞快乐！