BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第9期:出售人生

你有没有对自己的生活感到厌倦过？
如果有，为什么不将它出售给他人呢？
一名男子在其婚姻破裂后正在试图这样做。
伊恩·亚瑟，一名居住在澳大利亚的44岁英国男子正在通过拍卖网站eBay出售他的财物和他的全部生活。
供选购的物品当中有他的房子以及房内所有物品，包括他的汽车、水上摩托、跳伞装备，甚至还有他的锅碗瓢盆。
但此次竞拍的特殊之处在于一起兜售的内容当中包括他在一家地毯商店助理工作的试工，以及认识他当地朋友的机会。
深陷失恋痛苦中的亚瑟先生说他不想让任何事物再勾起他对与前妻在一起生活的回忆，他希望这次竞拍筹到的资金足够资助他完成一次改变他人生的探险之旅。
他说，一旦竞拍结束之后，他打算“一个口袋里装着钱包，一个口袋里装着护照走出家门”，然后任下一架起航的飞机把他带去何处。
竞拍在周日开始，而周一早上就惊现1300万元（200万澳元）的高价。
不幸的是，给出的高价中大部分都是假的。亚瑟没有激活注册系统，而该系统能够帮助筛选出哪些才是真实的出价。
当把所有的虚假报价排除之后，他的“生活”价值达到了200万元，但是他期望的最终价格是300万元。
无论亚瑟最终得到的价格是多少，他决不是第一个试图在网上出售不同寻常事物的人。战斗机、布兰妮·斯皮尔斯嚼过的口香糖，甚至是脚趾甲屑都在eBay网站上出现过。