BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第16期:庆祝新年和圣诞

随身英语每周为大家报道英国乃至世界各地有趣的人和事，但是本周我们将直接与您对话，向您介绍我们的圣诞节和新年计划。
大家首先听到的是中文组的编辑艾莉森的介绍，她正在与家人一起庆祝圣诞节，并会紧接着投身于疯狂的新年庆祝活动当中。
艾莉森说“新年我会去德国的汉堡。我要去一家餐厅参加新年聚会，那里有各种美食和香槟，饭后有舞会，然后午夜时分外面会燃放烟花。在德国人们喜欢燃放响声很大的烟花。”
我们的广播助理埃米莉期待着与家人交换礼物之后的圣诞节可口佳肴。
埃米莉说“晚饭前我们在圣诞树旁互赠礼物。晚饭我们会吃各种传统食物比如火鸡、土豆、抱子甘蓝和圣诞节布丁。晚饭后我们玩游戏、吃巧克力、糖果、坚果还会喝酒。”
那么我们的中国同事呢，他们在一年的这个时候会如何庆祝呢？制作人海伦有一个小儿子，这意味着他们的圣诞节准备起来会复杂一些。
海伦说“这个圣诞节我和家人在伦敦的家中一起过。这是我儿子莱纳德过的第二个圣诞节，所以我们在房间中布置了一些适合有婴儿家庭的装饰品。我们买了几盆开着大红花的猩猩木，它们很能烘托圣诞节的气氛，它们上面没有刺，这样莱纳德就不会惹祸”。
至于我们的作者迪尔米德，他将飞去法国看望家人并庆祝圣诞美食节。
他说“在法国过圣诞意味着你可以品尝到很多好喝的法国红酒。或许我会给咱们的小组带回来一些。”