BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第18期:总统家的狗

自从奥巴马在今年一月就职以来，全世界的人们都在密切关注着他兑现自己在经济、外交政策和医疗保健方面的承诺。
但是聚焦到家庭，他还承受着来自两个女儿的压力——他曾给她们做出特殊承诺，将送给他们一只狗作为他们帮助他竞选的回报。
周二，万众期待的美国“第一宠物”终于与大家见面。奥巴马为他取名为波，它是一只葡萄牙水犬，毛发蓬松，全身除了胸脯、胡须和脚掌为白色，其余全为黑色。
“他很有明星气质”，奥巴马总统和他的家人带波到白宫前草坪上展示时对记者说道。
他开玩笑说，“我终于有了一个朋友。我等了很久了。”他还借用了哈里·杜鲁门的名言：如果你想在华盛顿有朋友，去养狗。
这个品种的狗的特殊之处在于它们不掉毛，这样就不太容易会让他十岁的女儿玛利亚过敏。
水犬还是天生的游泳健将，它们甚至还长着蹼足。但是如奥巴马七岁的女儿萨沙所说，“它不会游泳”。
尽管它成为了美国“第一宠物”，但是奥巴马总统给记者们发出明确信号谁才是一家之主。当被问到波会在哪里睡觉时，奥巴马回答说，“反正不会在我的床上。”
这只狗是奥巴马世交爱德华·肯尼迪议员送给他的礼物。他说这个品种的狗“很适合成为奥巴马家庭中的一员，”因为它们都具有“肯干和乐观的精神”。