BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第60期:“裸体”过机场安检

在英国机场人们排着长队，等着过安检登机在是一个常见的场面。
如果有一个简单快捷的方式，可以让你避免在过X光扫描时脱下所有的金属配饰、外套、腰带、鞋子的所有麻烦，你会怎么做？
大家肯定会抓住机会、抛弃长队，果断选择无需“搜身”的简便快捷的安检方式。
针对这一问题曼彻斯特机场正在试行一个新的高科技解决方案，但是并非所有人愿意接受这种新方法。
这是因为这项正在试用的高科技是用X光机扫描乘客全身以检测他们是否秘密携带武器或爆炸性物质。
然而，扫描出的东西不止于此。
扫描产生的是一张显示乘客裸体轮廓的黑白影像，还能发现隆胸和人体穿刺。
虽然机场表示这些影像不会出现在大众视线，并会在通过安检之后被立时销毁，该机场的很多游客还是感到无法适应这种被查看的方式。
一位不愿使用扫描机器的中年妇女表示：“如果我现在18岁，身材苗条可人，或许我会愿意被扫描，但是这样对隐私揭露了太多。”
机场的发言人告诉BBC记者，扫描的图片在被删除之前只能被远程的一位官员看到，这样乘客的匿名性就得以保证。
试用结束之后，交通部会决定是否将在全英所有机场引入这些机器。
所以，如果你明年打算去英国，你需要展示出来的或许比你想象的多。