BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第70期:节日快乐

不列颠群岛上的每个国家都有自己的守护神日，但是庆祝仪式最为隆重的是爱尔兰3月17日举行的圣帕特里克日。
圣帕特里克日是居住在爱尔兰和北爱尔兰人民的全国性节日，而对于世界其他地方的人而言，这给他们提供了一个好机会来探索爱尔兰文化中标志性一面——纵酒狂欢。
在圣帕特里克日虽然会有人选择喝一杯爱尔兰威士忌，但是大部分人的最爱是爱尔兰司陶特——一种浓度很高的黑色啤酒。
与中国类似，爱尔兰也有着悠久的商业移民历史，这些移民在世界各个国家落户，尤其在美国居多。
美国城市，如纽约、波士顿，因其人口中大量存在的爱尔兰后裔，每年都会举行盛大的圣帕特里克日游行。这一天成千上万的游行者以及数百万的观众在城市中穿梭游行。
圣帕特里克日的主色调是绿色，因为绿色是爱尔兰的代表色，爱尔兰有时被称为“绿宝石岛”。
旅行者们都知道，爱尔兰是一个充满绿色和乡村气息的国家。这是由于这里每年大量的降水，一些地区一年当中降雨日能达到225天。
今年，就连美国总统也加入了这一欢乐节日，他在白宫花园的喷泉中加入了绿色染料。
但是这都难及美国城市芝加哥对该节日的庆祝力度，自1961年以来，每年的圣帕特里克日芝加哥河都被染成绿色。
这一传统始于一位水管工人的意外事件，他当时用颜料检测水是否有往河中泄露，却发现他的橙色燃料与水混合之后变成了绿色。
市政府官员决定在圣帕特里克日往河中添加染料，但是第一次他们用染料过多，使河水持续一周都是鲜绿色。