BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第74期:英国遭遇地震

2008年2月27日，英国发生了不同寻常的大事——一场大地震。
这是英国25年来最大的一次地震。过去发生过一些非常小的地震，但是和这次的相比，之前的地震显得无关紧要。
英国大多数区域都有震感，北至苏格兰爱丁堡，南至英国南海岸城市普利茅斯。
震中在林肯郡这座小城镇，从这里到伦敦北部有2个半到3个小时的车程。震级为里氏5.2级。
很多新闻报道采访了感觉到地震的人们。一名男子表示：“我们感觉到物体振动、屋墙摇晃，屋顶发出响声。我跑到外面——烟囱掉到了地上！”
这次地震造成的最严重伤害都是烟囱倒塌导致的。烟囱砸倒了一名男子，造成他盆骨骨折。
另一个男人和BBC描述了地震发生时的情景:“所有的东西都在震动。地震一发生我们就跑出去了，我们看到人们都跑到街上来了，这才意识到是地震来了。
很多人都听到了震耳的隆隆声，但人们惊奇地发现地震所造成的建筑损伤很小。
大多数英国人可能会感到惊讶，每年在英国有200-300次地震，但是一般震级很小，人们都没有注意到。
在国际新闻的报道中，和其他自然灾害相比，这次的地震震级很小，但对于受到波及的人们而言，这仍是场突如其来的灾难。