BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第87期:旧日夫妻之战

一部投资13.2亿英镑（130亿元）的电影创下了票房的最高纪录；而另一部电影的投资仅1000万英镑（1亿元）。
前者是一部科幻电影，这部电影采用了最新的CGI和3D技术，拍摄场景设置在一个虚构的潘多拉星球，那里草木丛生，枝繁叶茂；后者是一部战争纪录片，拍摄场景设置在伊拉克的沙漠。
最有趣的是，前者的导演是好莱坞超级导演詹姆斯·卡梅隆，他已经凭借《泰坦尼克号》获得奥斯卡奖；后者的导演是不太知名的凯瑟琳·比奇洛，而比奇洛碰巧是卡梅隆的前妻。
两部电影均获得了9项奥斯卡奖的提名。
然而比奇洛的《拆弹部队》抢尽风头，这部电影获得了6项大奖，其中包括最佳影片奖，而卡梅隆的阿凡达仅获得了3项大奖，两者形成了鲜明的对比。
值得关注的是，比奇洛成为首位获得最佳导演的女性。然而，比奇洛不愿被称作“女导演”，在她的提名演讲中并没有提及她的性别。
她说：“我喜欢把自己看作是一名导演，并且我希望，有一天人们可以不再有性别之争”
“但是如果我能激发一些年轻，勇敢，顽强的男性或女性电影制片人，我将会感激不尽，我要让他们知道一切皆有可能，永远不要放弃你的梦想。”
然而，她的成功确实凸显了女性在电影业的重要地位。目前英国由女性导演的电影只有10%，而好莱坞只有7%，所以很多人都希望比奇洛的成功能够改善这一境况。
那么，詹姆斯·卡梅隆的前妻赢得了最高荣誉，他是否会因此产生嫉妒呢？颁奖仪式开始前，他走在红毯上说：
“我盛赞她的美德并且支持她的导演事业。如果她能赢得大奖，我会感到非常自豪。”