BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第92期:惠特尼·休斯顿个唱不尽如人意

经过长达11年的等待，外加三次演唱会延期之后，昨晚歌迷们终于盼到美国歌手惠特尼·休斯顿重返英国舞台。
然而，那些期待已久的歌迷们对惠特尼此次在英国举办的复出演唱会褒贬不一，现场一名观众是这样描述的："这是我见过的最糟糕的演唱会。"
虽然一些歌迷认为这位46岁的天后的演出"非常精彩"，但是多数歌迷对技术性故障大为不满，例如惠特尼的头戴话筒坏掉，以及长达15分钟的换装时间让焦躁不安的观众发出了不满的嘘声。
看来，惠特尼的吸毒成瘾以及与歌手鲍比·布朗失败的婚姻给她带来了难以磨灭的伤害。
因此，虽然她努力控制着嗓音，但由于精力不足，她在演出期间会时不时地中断演唱，中途借喝水或与观众互动来保存体力。
参加这场演唱会的BBC娱乐记者科林·帕特森称："演唱会期间，她的呼吸不稳。她要在两首歌之间喘息。"
由于上呼吸道感染，惠特尼休斯顿不得不把演唱会的安排推迟了三次，但此举却加剧了谣言的扩散，谣言称惠特尼又开始了吸毒和酗酒的生活。
惠特尼否认了传闻，称传闻是无稽之谈。
上周刚到英国时，她对媒体解释道："对于这个问题我不作任何回应，我懒得理会这种的谣言。"
她补充说："我只是做我喜欢的事情，那就是唱歌。最开心的事情就是看到世界各地的歌迷来看我的演唱会。"
惠特尼接下来还要参加一场票已售罄的巡回演唱会，看来她需要调整一下自己的表现才能收获未来歌迷们的支持。