BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第103期:勇渡英吉利海峡

四肢截肢男子从英国横渡英吉利海峡到法国
从英国横渡英吉利海峡到法国并非易事。海峡最窄的地方只有34千米宽，这对于一个游泳高手来说都是一个很大的挑战，更不用说一个没有腿和胳膊的人了。尽管42岁的菲利普·克鲁瓦松四肢瘫痪，但是这并不能阻挡他做这件事。
在16年前的一次电击事故中，这位法国人截掉了四肢。尽管困难重重，但他用了不到14个小时的时间就完成了这次横渡的挑战。
他靠假腿末端的脚蹼打水前进，用残存的手臂让自己在水中保持平衡。
横渡的挑战非常艰辛，但是克鲁瓦松并没有放弃。他说：“虽然我的背部、胸部和肩膀受伤了，但是我从来没有想过要放弃。”
他补充道：“我所做的一切都是为了我自己，为了我的家人，为了那些和我有相同遭遇的朋友，他们对生活失去了信心。”
克鲁瓦松已经不是第一次成为新闻头条了。他早在2007年从飞机上跳伞就出名了，他还把自己的经历写成了一本书。
他为这次的横渡准备了2年，每周训练35个小时。
这种克服困难的精神也激励了很多参加2008年北京残奥会的运动员。
使用经特殊改装的轮椅，刀片式假肢以及其他设备能够帮助他们更好地表现自己，而坚韧才是他们的主要工具。
南非的残疾人游泳运动员纳塔莉·杜托伊特虽然失去了部分左腿，但她仍然坚持自己的梦想。她说：“人生的悲剧不是你无法达到你的目标，而是你没有奋斗的目标。”
第一位游过英吉利海峡的是英国的马修·韦伯，他在1875年游了将近22个小时。
德国游泳者Christof Wandratsch在2005年创下了横渡英吉利海峡的最高纪录——7小时3分钟。