BBC随身英语(MP3+中英字幕) 第104期:智利矿工获救

智利矿工获救
当智力阿塔卡马沙漠被困的33名矿工陆续被救出时，全世界的目光都在紧紧地盯着这一事件。
弗洛伦西奥·阿瓦洛斯于当地时间晚上00:10第一个被救出。阿瓦洛斯被救出后，智利总统塞巴斯蒂安·皮涅拉在现场拥抱了他。
总统在一次演讲中说道“这个国家展示了它的灵魂，展示了在我们面对困境的时候，它的能力有多强大”。但是他补充道：“直到33个人都被救出，这一切才算结束了。”
当第二名旷工马里奥·塞普尔维达被安全救出之后，举国上下再次一片欢腾。
塞普尔韦达从凤凰号救生舱中被救出来的时候，他面带微笑，看起来非常健康。他从井底带出来了一包石子并把石子分给人们作为纪念品。然后他带领着救援人员欢快地诵唱。
负责救援工作的工程师们计划着用绞车把旷工们以大约每小时1个人的速度钓上来。
他们被救出来的顺序经过了缜密的思考。第一个被救上来的人是这些人中身体状况最好的。
接下来要解救的是身体比较虚弱或者生病的旷工。
在救生舱里，旷工的心率、体温和耗氧量被监控着而且他们可以和地面上的控制者交谈。
在地面上，他们戴着由一家美国光学公司提供的最先进的太阳镜，他们的事迹引来了世界各地人的注目。
旷工们的生活环境无疑将与以前大不相同，媒体关注和免费墨镜只是一个开始。
英国伦敦大学学院的高级心理学讲师詹姆斯·汤普森博士说：“他们要面对的不只是明亮的灯光还有数百万的议论。成千上万的人对他们指指点点。”
旷工们已经收到了图书交易的工作机会以及一些新的工作机会。
我们不知道他们是否能应对这件事给他们带来的名气。然而，有一件事是肯定的：如果旷工们继续弘扬他们那种齐心协力的精神，那种缔造了他们的传奇故事的精神，他们定会前途一片光明。